Translation examples
Algunos de los aumentos anunciados fueron sustanciales.
Some increases were substantial.
a) Alivio sustancial de la deuda
(a) Substantial debt relief
La contribución de las Naciones Unidas fue sustancial.
The contribution of the United Nations was substantial.
Se han logrado resultados sustanciales.
Substantial results have been achieved.
ii) Cambios sustanciales en las fuentes de financiación: no hay cambios sustanciales
(ii) Any substantial changes in sources of funding: There are no substantial changes in sources of funding
Este es un logro sustancial.
This is a substantial accomplishment.
El alcance del cambio ha sido sustancial.
The scope of the change has been substantial.
Una disminución sustancial de la labor de tramitación.
Substantial reduction in processing effort.
Se trata de logros sustanciales.
These are, it seems to me, substantial achievements.
Actualmente su papel es sustancial.
Today its role is substantial.
Ningún progreso sustancial.
No substantial progress.
¡Una comida sustancial!
A substantial meal!
Algunos cambios sustanciales.
Some substantial changes.
Benigno, pero sustancial.
Benign, but substantial.
¿Algún déficit sustancial?
Any substantial shortfalls?
¿Pero nada sustancial?
But nothing substantial?
Un favor sustancial.
A substantial favour.
No, algo sustancial.
No, something substantial.
Daños punitivos sustanciales.
Substantial punitive damages.
Algo más sustancial.
Something more substantial.
Nada sustancial por el momento, pero…
“Nothing substantial as yet, but …”
—¿No tendría algo más… sustancial?
Have you anything more, uh, substantial?
En realidad había una diferencia sustancial.
In reality the difference was substantial.
Imma Shalom es sustancial.
Ima Shalom is substantial.
Nada era sustancial salvo Amadeo.
Nothing was substantial but Amadeo.
Ninguno era más sustancial que el otro.
Neither was more substantial than the other.
Ya sabes, algo sustancial.
You know, something... pithy.
Le pregunté a Syd para proporcionar un presupuesto sustancial para la contraportada y él no tenía las cosas agradables que decir.
I asked Syd to provide a pithy quote for the back cover and he did not have pleasant things to say.