Translation for "susceptibles a las enfermedades" to english

Susceptibles a las enfermedades

• susceptible to diseases

Translation examples

susceptible to diseases

Las mujeres son más susceptibles a las enfermedades que los hombres porque trabajan en exceso, tienen embarazos no deseados, se alimentan mal durante el embarazo y sufren complicaciones derivadas del parto.
Women were more susceptible to diseases than men because they were overworked, had unplanned pregnancies, were malnourished during pregnancy and suffered complications from childbirth.

Las personas de edad tienen un sistema inmunológico debilitado, lo cual las hace más susceptibles a las enfermedades y el cambio de las condiciones climáticas, especialmente a las olas de calor, y también tienen menor movilidad.
Older persons have weakened immune systems that render them more susceptible to disease and changing weather conditions, especially heat waves, and they are also less mobile.

Los peores servicios para niños se encontraban en las zonas rurales, donde los niños eran más vulnerables y susceptibles a las enfermedades a causa de la insuficiencia de los servicios de salud, la pobreza relativa y, en general, el escaso conocimiento sobre la forma de criar a un niño para que creciera sano.
The poorest services for children are in rural areas, where they are more vulnerable and susceptible to diseases due to inadequate health facilities, relative poverty and generally poor knowledge on how to raise a healthy child.

El hacinamiento hace también que los residentes de estos centros urbanos sean susceptibles a contraer enfermedades, como sucedió con el brote de cólera a finales de 2000 y el brote de tuberculosis en 2010.
Overcrowding also makes the residents of these urban centers susceptible to diseases such as the cholera outbreak in late 2000 and the tuberculosis outbreak in 2010.

Esto, sumado a la actual crisis alimentaria, tendrá efectos muy claros en los niños: hay más probabilidades de que estén malnutridos y susceptibles a las enfermedades, que deban abandonar la escuela para trabajar y que tengan que pasarse sin atención médica básica.
Coupled with the current food crisis, the effect on children is clear - they are more likely to be malnourished and susceptible to disease, be forced out of school to work and do without essential health care.