Translation for "sus honores" to english
Translation examples
Como René "sólo" fue condenado a 15 años y, por ser ciudadano norteamericano, después podría seguir viviendo en Estados Unidos, el Gobierno, por medio de la fiscal Caroline Heck Miller, solicitó que esto fuese tomado en cuenta en la sentencia: "We have focused on incapacitation in our sentencing memorandum because of our concern that this defendant following his release will in fact continue to persist in his activity " ibíd., pág. 26). "He is free to remain in this country upon his release, and, Your Honor, we have heard the words of a dangerous man and a man for whom incapacitacion is a particular sentencing factor we would submit to the Court should be taken into account" (ibíd., pág. 27).
Given that René was sentenced to "only" 15 years and that, being a United States citizen, he may continue to live in the United States after his release, the Government, through the prosecutor, Caroline Heck Miller, asked that these factors should be taken into account in the sentence: "We have focused on incapacitation in our sentencing memorandum because of our concern that this defendant following his release will in fact continue to persist in his activity" (ibid., p. 26). "He is free to remain in this country upon his release, and Your Honor we have heard the words of a dangerous man and a man for whom incapacitation is a particular sentencing factor we would submit to the Court should be taken into account" (ibid., p. 27).
Durante 3 meses, Francisco ha soportado su encarcelamiento... con tanta nobleza como Ud. Porta sus honores.
For the past three months, Francis Bernardone has borne his imprisonment... as nobly as you bear your honors now.
El Rey de Nápoles, siendo mi enemigo redomado da oído a la petición de mi hermano que era que a presente me erradicara y a los míos del ducado y le confiriera la bella Milán con todos sus honores a mi hermano.
The King of Naples, being an enemy to me inveterate, hearkens to my brother's suit, which was that he should presently eradicate me and mine out of the dukedom and confer fair Milan with all its honors upon my brother.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test