Translation for "suroeste" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Este corredor constituye una de las alternativas más importantes para la vinculación internacional suroeste-noroeste.
This corridor is one of the most important alternatives for the international southwest-northwest link.
La Inspección está representada en las cinco regiones en que se agrupan las provincias neerlandesas, a saber, Norte, Noroeste, Sur, Suroeste, Este.
The Inspectorate has a presence in all five regions of the country (north, northwest, south, southwest, east).
Limita con Kazajstán al norte y al noroeste, con Turkmenistán al suroeste, con el Afganistán al sur, con Tayikistán al sureste y con Kirguistán al noreste.
It borders Kazakhstan to the north and northeast, Turkmenistan to the southwest, Afghanistan to the south, Tajikistan to the southeast and Kyrgyzstan to the northeast.
Algunos de ellos, sobre todo los que salieron en Burundi después de 1972, se enfrentan a problemas de tierras, en particular en el sur y en el suroeste del país.
Some of them, especially those who left Burundi after 1972, face land issues, particularly in the south and southwest.
En la segunda mitad del tercer milenio antes de nuestra era se fundó el Estado de Kutium al oeste y suroeste del lago Urmia.
The Gutian state was formed later in the second half of the third millennium BC in the area west and southwest of lake Urmia.
Se han publicado traducciones en los tres idiomas principales del país y se han distribuido ampliamente, en particular en el noreste, el sureste y el suroeste.
Translations have been made into three main Nigerian languages and circulated widely, particularly in the north-east, south-east and southwest.
Limita al suroeste con la República del Yemen; al oeste, con la Arabia Saudí, y al norte, con los Emiratos Árabes Unidos.
The country is bordered to the southwest by the Republic of Yemen, to the east by the Kingdom of Saudi Arabia and to the north by the United Arab Emirates.
En esas minorías se incluye a los estadounidenses de origen mexicano residentes en Tejas y en otros Estados del suroeste y a las personas de origen asiático distribuidas por todo el país.
These minorities include Mexican Americans living in Texas and other states of the Southwest and persons of Asian descent living throughout the country.
abbr
Es un hecho frecuente y ya casi cotidiano que los medios informativos de la Florida reflejen las actividades del grupo terrorista Alpha 66, cuya base de entrenamiento militar conocida como Rumbo Sur, radica en la Calle 40 al suroeste (40 St.
Frequently, in fact almost daily, the Florida media report on the activities of the terrorist group known as Alpha 66, whose military training base, known as Rumbo Sur, is located at 40th St. SW and 172nd Avenue, Miami.
6) A las 21.22 horas, sin previo aviso, el Cheonan fue alcanzado por una explosión a 1,59 millas náuticas al suroeste de PY-Do (37°55'45''N 124°36'02''E), que provocó su hundimiento casi inmediato y la pérdida de 46 marinos de la República de Corea. [Págs. a-e y Págs. 1-4, Págs. 241-241, Ref. q); véase también Pág. 1, Ref. g), Pág. 9-1, Ref. d)]
6) At 2122, without warning, the Cheonan was hit by an explosion 1.59 nm SW of Py-Do (37˚55'45"N 124˚36'02"E), which resulted in her almost immediate sinking and loss of 46 Republic of Korea sailors. [Pgs a-e & Pgs 1-4, Pgs 241-241, Ref (q); see also Pg 1, Ref (g), Pg 9-1, Ref (d)]
Cuando volviera de comer, tenía a todos los cirujanos... dentales del Suroeste esperándoles en el armario de las escobas.
By the time I got back from lunch- I had every dental surgeon in SW-1 waiting for them all- in the broom cupboard.
Se encontró con Linda en la esquina de la 5 Suroeste y Alder.
He met Linda at the corner of SW Fifth and Alder.
La fiesta era en Cable Suroeste, en las colinas situadas al oeste del centro.
The party was on SW Cable, in the hills just west of downtown.
Algunos de los habitantes de los barrios del suroeste se refieren a Zorrillo como el Papa de Mexicali.
Some of the residents in SW neighborhoods refer to Zorrillo as El Papa de Mexicali.
El apartamento de Dick era un gran estudio en el piso segundo de un viejo edificio de madera situado cerca del centro, en la calle 4 Suroeste.
Dick’s apartment was a large studio on the second floor of an old wooden building near downtown, on SW Fourth Street.
Estaban en el barrio de Council Crest, en las colinas del suroeste de Portland, y les estaban enseñando una casa que era demasiado cara, ochenta dólares al mes.
They were in the Council Crest neighborhood, up in the west hills of SW Portland, being shown a house that was far too expensive at eighty dollars a month.
Se habían conocido en el Reed College, y cuando ambos dejaron la universidad antes de los finales terminaron viviendo juntos en un pequeño apartamento en la 2 Suroeste.
They’d known each other at Reed College, and when they both dropped out before Junior Quals they ended up living together in a little place on SW Second.
Stan acudió a un edificio de oficinas en Alder Suroeste y descubrió que enseñaban composición y tenían una sección de escritura creativa, y sí, admitían a cualquiera que pagara la cuota.
He went down to an office building of SW Alder and found that they taught composition and had one section of Creative Writing, and, yes, they admitted anybody who’d pay the fee.
Luego Stan y Charlie se habían pasado por Cameron’s, en la 3 Suroeste, y Charlie lo había conducido a través de la librería hasta un cuarto trasero con olor a humedad lleno de pilas de revistas pulp viejas.
Then he and Charlie had gone down to Cameron’s on SW Third, and Charlie had led him through the bookstore to a musty back room filled with stacks of old pulp magazines.
En los barrios del suroeste de Mexicali, Zorrillo es muy conocido, prácticamente un héroe, gracias a sus generosas donaciones de empleos, medicamentos, viviendas y comedores en los barrios pobres donde creció.
He is widely known and revered as a hero in the barrios of SW Mexicali. Subject’s support is based in part on generous donations of jobs, med supplies, barrio dwellings and cook camps in the poor neighborhoods he grew up in.
Los tranvías tendrían sus puertas cerradas desde que entraran en el ghetto y no se detendrían mientras no volvieran a aflorar al Umwelt, el mundo ario, en la esquina de las calles Lwowska y Kingi suroeste. Oskar sabía que la gente tomaría de todos modos el tranvía. Con las puertas cerradas, sin paradas, con ametralladoras emplazadas en los muros;
As well, the trolleys would have their doors closed as they entered the ghetto and could not stop until they emerged again in the Umwelt, the Aryan world, at the corner of Lwówska and @sw Kingi Street. Oskar knew people would catch that trolley anyhow. Doors closed, no stops, machine guns on walls--it wouldn’t matter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test