Translation for "surinamés" to english

Surinamés

noun

• surinamese

Translation examples

surinamese noun

A un neerlandés de preferencia a un surinamés
A Dutch person in preference to a Surinamese

66. El significado de la palabra "familia" en la sociedad de Suriname es bastante amplio.
66. The meaning of the term "family" in Surinamese society is rather extensive.

El Gobierno de Suriname considera que estos y otros derechos de las personas que se encuentran en territorio surinamés deben respetarse en toda ocasión.
The Government of Suriname is of the opinion that these and other rights of individuals on Surinamese territory should be respected at all times.

Un surinamés de preferencia a un neerlandés
A Surinamese in preference to a Dutch person

El pueblo de Suriname tiene derecho a la libre determinación.
The Surinamese people have the right of self-determination.

La legislación de Suriname cumple las disposiciones del artículo 6 del Pacto.
Surinamese legislation complies with the provisions of article 6 ICCPR.

El objetivo de Fos'ten es estimular la emancipación de las mujeres de Surinam de 50 años o más en los Países Bajos y Suriname.
The aim of Fos'ten is to stimulate the emancipation of Surinamese women of and above the age of fifty in the Netherlands and Surinam.

Pronto cada holandés tendrá su propio surinamés.
Soon every Dutchman will have his own Surinamese.

Había dos doctores de Surinam en el hospital en ese momento.
There were two Surinamese doctors in the hospital at that time.

Salomo Coppename, un surinamés, segundo oficial de cola, respondió. —Arreste al señor Thorn.
Salomo Coppename, a Surinamese, the aft second mate, answered. “Arrest Mr. Thorn.

Debía examinarse cada aparcamiento, cada garaje, cada camino y cada sendero en busca de un Ford Compact con aquel número de matrícula surinamés.
Every car park, every garage, every driveway, every track was to be scoured for a Fiesta with this Surinamese registration number.

Empezó a verlo todo en Amsterdam corno una miniatura: su propio hotel en el Herengracht, la casa de Anne Frank, aquellas mujeres de Surinam increíblemente bien parecidas.
He began to see everything in Amsterdam as if miniaturized: his own hotel on the Herengracht, the Anne Frank house, the impossibly good-looking Surinamese women.

Cuando el profesor Medvers Watson dejó al cónsul surinamés, éste se sentía ligeramente agobiado, hasta el punto de que estuvo a punto de excluir al académico de la lista de solicitantes de visado que iba a remitir a Kevin McBride a una dirección secreta de la ciudad.
When Prof. Medvers Watson left the Surinamese consul the official was feeling slightly breathless, so much so, he very nearly excluded the academic from the list of visa applicants he was sending to Kevin McBride at a private address in the city.