Translation for "surgiste" to english

Surgiste

verb

• arise
• emerge
• appear
• come up
• crop up
• pop up
• originate
• turn up
• loom
• loom up
• break forth
• bob up

Translation examples

emerge verb

Ayer estaba en el bosque y tu surgiste de las cataratas.
Yesterday I was in the forest and you emerged from the waterfalls.

Surgiste de Escaflowne
And you emerged from that Escaflowne.

appear verb

Surgiste en este mundo en el que hay tanto dolor y odio.
You appeared in this world where there is so much sorrow and hate.

Miramanee dice que surgiste del templo ante ella y su doncella, tal como predice la leyenda.
Miramanee said you appeared to her and her handmaiden from the temple, just as our legend foretells.

Seguro que tú no surgiste del humo.
Surely you didn’t just appear out of smoke.

—Cuando surgiste de la oscuridad —terminó—, estaba convencida de que eras una de esas ilusiones que iba tras de mí, y me entró el pánico.
“When you appeared out of the darkness,” she finished, “I was convinced you were one of the phantoms, hunting for me, and I panicked.