Translation for "sur s" to english

Sur s

• south s

Translation examples

south s

Las exportaciones del Sur al Sur (S-S), del Sur al Norte (S-N) y del Sur al resto del mundo (S-M) corresponden al período 1990-2000 (escala de la izquierda), y se calculan las tasas de crecimiento anual (TCA) de esas corrientes exportadoras.
Exports from the South to the South (S-S), to the North (S-N) and to the world (S-W) are plotted from 1990 to 2000 (left scale), and annual growth rates (AGR) of these export flows are calculated.

El Gobierno del Líbano no ha garantizado "el retorno de su efectiva autoridad y presencia en el sur" y en particular no ha procedido "a un importante despliegue de las fuerzas armadas del Líbano a la mayor brevedad posible" ni ha garantizado "un entorno de calma en todo el sur" (S/RES/1310, párrs. 6 y 7).
The Government of Lebanon has failed to "ensure the return of its effective authority and presence in the south, and in particular to proceed with a significant deployment of the Lebanese armed forces as soon as possible" and "ensure a calm environment throughout the south" (S/RES/1310, paras. 6-7).

Cuando esta acción que se lleva a cabo en torno a Bihać se sitúa en el contexto de los continuos ataques desencadenados contra dos sitios distantes del territorio de Croacia, a saber, los alrededores de Županja en el norte y Dubrovnik en el sur (S/1994/1052), puede afirmarse sin lugar a dudas que los ataques serbios cuentan con una coordinación mayor de lo pensado y con la cooperación de unidades paramilitares serbias de los territorios ocupados en la República de Croacia, de unidades paramilitares de los serbios de Bosnia y de unidades del ejército yugoslavo de la "República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)".
When this action around Bihać is put into the perspective of continuing attacks on two extreme locations in the territory of Croatia, the surroundings of Županja in the north and Dubrovnik in the south (S/1994/1052) - wider coordination of Serbian attacks, with the cooperation of Serbian paramilitary units from the occupied territories of the Republic of Croatia, the Bosnian Serb paramilitary units and units of the "Yugoslav Army" from the "Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)" can clearly be established.