Translation for "sur de la isla" to english
- south of the island
- south island
Similar context phrases
Translation examples
a) La construcción de una nueva escuela secundaria y la restauración de una escuela primaria en el sur de la isla;
(a) The construction of a new secondary school and the refurbishment of a primary school in the south of the island;
114. La Real Fuerza de Policía de Santa Lucía creó el Equipo para personas vulnerables en el norte y el sur de la isla en 2006.
The Royal Saint Lucia Police Force introduced the Vulnerable Persons Team in the north and south of the island in 2006.
Esa institución ofrece a los estudiantes de las zonas rurales del sur de la isla la oportunidad de recibir enseñanza terciaria.
This facility gives rural students in the south of the island the opportunity to obtain tertiary education.
La población del sur de la isla fue trasladada a una zona de bajo riesgo en la parte septentrional en abril de 1996.
The population in the south of the island has been relocated to a low-risk area in the north since April 1996.
En el Sur de la isla superamos nuestras divisiones, canalizamos nuestras diferencias en una política pacífica y prosperamos de manera importante.
We in the South of the island overcame our divisions, channelled our differences into peaceful politics and have significantly prospered.
La parte grecochipriota también ha adoptado medidas para expropiar bienes turcochipriotas en el sur de la isla.
The Greek Cypriot side has also taken measures as to the expropriation of Turkish Cypriot property in the South of the island.
El Estado grecochipriota actual del sur de la isla no puede ni debe ser el único sucesor de la República asociada de Chipre establecida en 1960.
The current Greek Cypriot state in the south of the Island cannot and should not be the sole successor of the 1960 partnership Republic of Cyprus.
Tras una serie de intentos fallidos desde puertos del sur de la isla, algunos pasajeros lograron embarcarse desde el puerto de Famagusta.
After a series of failed attempts to embark from ports in the south of the island, some passengers were able to embark from the port of Famagusta.
Los grecochipriotas y los maronitas que viven en el norte suelen obtener permiso de las autoridades turcochipriotas para visitar el sur de la isla.
Greek Cypriots and Maronites living in the north are habitually granted permission by Turkish Cypriot authorities to visit the south of the island.
En el comunicado se señalaba además que Turquía tenía previsto ofrecer asistencia a los turcochipriotas para la exploración de los recursos naturales en el sur de la isla.
The statement indicated Turkey's intention to provide assistance for the exploration for natural resources by the Turkish Cypriots to the south of the island.
Llevé a Carmen y a su madre a Puerto Rico... y con el dinero abrimos un pequeño bar en el sur de la isla.
I took Carmen and her mother back to Puerto Rico... and with the money we opened a small bar in the south of the island.
Aquí, en el extremo sur de la isla, las condiciones extremas hizo, una tierra de especialistas raros.
Here in the far south of the island, the extreme conditions make this a land of rare specialists.
Al fin, Guy aparece después de reventar la moto clásica de un amigo en el sur de la isla.
At last, Guy returns after blowing up a friend's classic bike in the south of the Island.
Casi mil seiscientos kilómetros al sur de la isla de Skarpa.
Almost a thousand miles south of Skarpa Island.
se encuentra más al sur, en la Isla Roja. —Entonces, ¿por qué volver?
It's far to the south, on Redface Island." "Then why go back?
—A unas treinta millas al sur de la isla de Cabo Bretón —dijo Orloff.
"About thirty miles south of the island of Cape Breton," Orloff said.
Vigilia, muy lejos, al sur, era una isla de arena y roca bañada por el agua de un mar poco profundo.
Vigil, far in the south, was an island of sand and rock lapped by the water of a shallow sea.
encontramos una playa resguardada al sur de la isla y acampamos allí. Ya éramos menos;
we found a sheltered beach south of the island, and made our camp there. We were fewer now;
El sur de la Isla Vasílievski, el margen izquierdo del Nevá, hasta su brazo fluvial, el Fontanka, eran suntuosos;
The south of Vasilievsky island, the Neva’s left bank, as far as its branch, the Fontanka, were sumptuous;
Era preciso, ante todo, echar un puente sobre el río de la Merced para establecer una comunicación fácil con el sur de la isla;
It was necessary first of all to throw a bridge over the Mercy, so as to establish an easy communication with the south of the island;
Di una vuelta en el suelo y vi a Eric corriendo como una liebre por el jardín, en dirección al sur de la isla.
I rolled, saw Eric haring away over the garden, heading south down the island.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test