Translation for "supinamente" to english

Supinamente

• supine
• supremely

Translation examples

supine

Nadie fue mejor comunista que él, ni creyó más supinamente la propaganda de Moscú.
No one could have been a better Communist than he had been, or have more supinely believed the propaganda from Moscow.

Troeltsch recibe a la corte en la habitación que comparte con Pemulis y Schacht, en la subresidencia C, supinamente recostado en una almohada suya y otra de Schacht, el vaporizador a toda marcha y uno de los chicos con un Kleenex en la mano, alerta.
Troeltsch holds court in his, Pemulis and Schacht’s room in Subdorm C, supinely upright against both of his and one of Schacht’s pillows, the vaporizer chugging, one of his kids holding Kleenex at the ready.

Desconcertado ante esa barrera que no había encontrado al abandonar el lago, se detuvo a estudiar la situación como un general; vio a miles de sus congéneres que se dejaban llevar supinamente por las guías, hacia el interior de la trampa y no sintió compasión de ellos;
Bewildered by the barrier which had not been operating when he left the lake, he stopped, reconnoitered the situation like a general, and watched as thousands of his fellows drifted supinely along the jiggers and into the trap.

supremely

Luego regresó a su cuarto, cogió una tachuela enorme con remate de esmalte rojo de una caja de El Producto que tenía sobre la mesa supinamente «sobreabarrotada» y clavó el pedazo de papel a la pared oriental de su cuarto, trasladándola con una fotografía recortada de la revista Life del apuesto hijo mayor del embajador Joseph Kennedy, despeinado y vestido con un cárdigan del Choate Rosemary Hall.
Then she had returned to her room, taken a big thumbtack with an enameled red head from an El Producto box she kept on her supremely "cluttered-up" desk, and tacked the scrap of paper to the eastern wall of her room, where it overlapped a photograph, torn from the pages of Life, of Ambassador Joseph Kennedy's handsome eldest son, tousled and wearing a Choate cardigan.