Translation for "supervisan" to english
Supervisan
verb
Translation examples
Los órganos fiscales supervisan la observancia de las leyes.
The procuratorial organs supervise the observance of laws.
E. Órganos que supervisan el cumplimiento de la prohibición
E. Bodies supervising compliance with the prohibition
Los mismos funcionarios supervisan los progresos del niño.
The child's progress is supervised by the same officials.
La pregunta es ¿cómo supervisan esas actividades?
The question is, how do they supervise those activities?
Las autoridades locales supervisan esa educación.
Local authorities supervise this education.
También supervisan el ingreso y la atención de los detenidos.
They also supervise the admission and treatment of prisoners.
Ambos órganos supervisan la aplicación de sus decisiones.
Both organs supervise the execution of their decisions.
Ambos órganos supervisan la aplicación de la Convención.
Both organs supervise the implementation of the Convention.
Los profesores supervisan en todo momento las prácticas de tiro.
Shooting practice is always supervised by teachers.
Pei-er y Sun Hao supervisan mi entrenamiento.
Pei-er and Sun Hao supervise me practicing.
Mike y Ike me supervisan cuando tomo NZT.
Um, Mike and Ike supervise me while I'm on NZT.
- Anspaugh y Hicks le supervisan.
- Anspaugh and Hicks are supervising.
Las maestras supervisan.
The teachers supervise.
Los humanos supervisan las máquinas.
The machines are supervised by humans.
Los empleados trabajan, y los jefes supervisan.
Employees work, but bosses supervise.
¿Son los que supervisan el traslado?
You people supervising the move?
- ¿Supervisan el tráfico de internet?
-Do you supervise computer use?
"Los que no, supervisan".
"And those who can't, supervise."
¿Por qué los Walker aún supervisan niños?
Why are the Walkers still supervising children?
Supervisan a todos los trabajadores culturales.
They supervise all cultural workers.
Me supervisan en cualquier sitio que esté.
I’m supervised wherever I go.”
Supervisan los entierros, no se preocupan por la decoración interior.
Supervise the burying of dead people. They’re not exactly supposed to be into decorating.
Muchos clientes supervisan el trabajo, usted ya me entiende.
Many of the customers supervise, if you know what I mean.
Aburridos y ceñudos trabajadores humanos supervisan la tarea.
While slumped and sullen human handlers supervise the work.
Sí, supervisan, porque a fin de cuentas estos son niños pequeños, pero lo que hacen de verdad es escuchar.
Oh, they supervise, these are small children after all. But really they are here to listen.
Gabe y Bruce supervisan el transporte de los zombies encerrados en las celdas del sótano del recinto.
Gabe and Bruce supervise the transfer of zombies held captive in the holding rooms beneath the track.
Son las que permanecen de pie junto a sus automóviles con los brazos en jarras y supervisan todo lo que hacen los empleados.
They're the type who stand out by their cars, their hands on their hips as they supervise everything the attendants are doing.
Los oficiales, llamados con sorna «Ruperts», planean y supervisan, pero no entran en acción dentro del Reino Unido.
The officers, mockingly known as ‘Ruperts’, plan and supervise but do not go active inside the UK.
– ¿Qué sistema de interconexión de datos utilizan ustedes con las industrias cuyas emisiones supervisan? Mischkey tragó.
‘What sort of data-sharing is there between yourselves and the industrial firms you supervise the emissions for?’ Mischkey swallowed.
Los superintendentes provinciales y municipales, que rinden cuentas al Ministerio del Interior, supervisan directamente el trabajo de los funcionarios penitenciarios.
Provincial-municipal superintendents, who are responsible to the Ministry of the Interior, directly control the performance of prison officers.
144. Las superintendencias regionales de la administración penitenciaria promueven, planifican, llevan a cabo y supervisan otras actividades de formación, además de las realizadas en el marco de los acuerdos y asociaciones de cooperación locales.
144. Other training initiatives are promoted, planned, carried out and monitored by the Regional Superintendencies of the Penitentiary Administration or are carried out in the framework of local agreements and partnerships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test