Translation for "superpoderoso" to english

Superpoderoso

• super powerful
• superpowered

Translation examples

super powerful

Eres superpoderosa y eso, ¿no?
“You’re all super powerful and stuff, right?”

Luego has caminado sin miedo junto a Sally Linsay, una humana superpoderosa.
Then you strode boldly with Sally Linsay, a super-powered human.

Para ellos, todos los hechiceros son unos psicópatas superpoderosos que derriban edificios sobre mortales inocentes.
To them, all sorcerers are super-powered psychopaths who topple buildings on to innocent mortals.

Pero te lo resumo: Abyssinia era superpoderosa y usaba la energía vital de otros para curar sus heridas y aumentar su fuerza.
Abyssinia was super-powerful and used other people’s life forces to heal her injuries and grow in strength.

Eso son los círculos de poder: niños pequeños que huyen asustados jugando a juegos rituales con juguetes superpoderosos.
That's our ruling circles: tiny, fear-ridden children playing ritualistic games with super-powerful toys.

¿A ti te han contado eso de que a todos nos creó un tipo superpoderoso llamado Dios que vive en el cielo? Mentira.
That story you heard? About how we were all created by a super-powerful dude named God who lives up in the sky? Total bullshit.

Hécate esperaba que venciera a una hechicera superpoderosa: la mujer del vestido dorado que Leo había descrito a partir de su sueño.
Hecate expected her to defeat some super-powerful sorceress – the lady in the gold dress, whom Leo had described from his dream.

Así que podemos dar gracias a Zeus por no casarse con Tetis: solo nos habría faltado un Zeus junior superpoderoso liándola por ahí.
So we can be thankful Zeus didn’t marry Thetis. None of us needs a super-powerful Zeus Junior running around.

superpowered

Y ahora hacia nuestro siguiente objetivo Sector Espacial 2814 y el planeta Tierra hogar de muchos seres súperpoderosos que puedo doblegar a mi antojo.
And now for our next target, Space Sector 2814 and the planet Earth home to a vast array of superpowered beings that I can bend to my will.

Así que los superpoderosos somo nosotros, los suizos...
So the superpowers are us, the Swiss...

Desde cientificos renegados a criminales superpoderosos, Incluso criminales comunes.
From renegade scientists to superpowered criminals, even regular criminals.

Fuimos sistemáticamente destruidos por un grupo de seres superpoderosos conocidos como el Sindicato del Crimen.
We were systematically destroyed by a group of superpowered beings... known as the Crime Syndicate.

¿Durante cuantos años EE.UU. se ha visto como el guardián superpoderoso del mundo, el centro racional?
For how many years has the US been seen as the guardian superpower of the world, the rational center?

pero entiendo que los súperpoderosos también son personas.
Thanks, Clark, but I get it that the superpowered are people too.

Parece que un ser superpoderoso que se hace llamar Sr. Myxl... Myxl...
Seems some superpowered imp calling himself Mr. Mxyz-

No puedes resistirte a Q y sus genitales superpoderosos.
Oh, you can't resist the Q man and my superpower Genitalia.

Pitorros superpoderosos empapan las caras.
Superpowerful nozzles drench faces.

Era un payaso superpoderoso y lleno de músculos.
He was a superpowerful, muscle-bound clown.

Los más escasos eran los denominados «artefactos», unos artículos mágicos superpoderosos que dotaban a sus propietarios de increíbles habilidades.
The rarest such items were artifacts, superpowerful magic items that gave their owners incredible abilities.

Mientras tanto, a pocos kilómetros de distancia, en algún lugar de aquella plácida montaña, un gigante superpoderoso y supermalvado estaba a punto de comerse a su padre como almuerzo.
And only a few miles away, somewhere on that peaceful mountain, a superpowerful, super-evil giant was about to have her father for lunch.

Había un depósito de armas completo, donde se conservaba una variedad de armas detrás de una serie de defensas cada vez más impenetrables, además de una planta entera dedicada al almacenamiento y a la conservación de herramientas y artefactos superpoderosos.
There was a full armory, where an assortment of weapons was kept behind a series of ever-increasingly impenetrable defenses, plus an entire floor dedicated to the storage and preservation of superpowered tools and artifacts.

Pero si los lectores son capaces de creer en espías internacionales que se pasan el día viajando a toda velocidad en coches superpoderosos de una sala de juegos elegante a otra y se encuentran con una hermosa muchacha esperándolos en la cama en todos los hoteles, no debe sentirse intimidado por unos pocos dragones y demonios.
If, however, the reader can believe in international spies who race about in superpowered cars from one posh gambling joint to another and find a beautiful babe awaiting them in bed at each stops a few dragons and demons ought not to daunt him.