Translation for "superior izquierdo" to english
Similar context phrases
Translation examples
La situación de los países en el espacio superior izquierdo corresponde a la "frontera de la pobreza generalizada".
The situation of the countries in the upper left-hand space was described as being on the "frontier of widespread poverty".
En la esquina superior izquierda se ubican los países de "pobreza generalizada", y en la superior derecha los países desarrollados de "distribución equitativa".
In the upper left-hand corner are the countries experiencing "widespread poverty", and in the upper right-hand corner the developed countries with "equitable distribution".
En el espacio superior izquierdo se encuentran los países pobres, en el espacio superior derecho los países desarrollados y en el espacio inferior izquierdo los países subdesarrollados.
In the upper left-hand space were the poor countries, in the upper right-hand space the developed countries, and in the lower left-hand space the underdeveloped countries.
La autopsia ordenada por el Ministerio de Justicia reveló que tenía seis costillas seguidas quebradas en la parte superior izquierda.
An autopsy ordered by the Ministry of Justice showed that six ribs in a row were broken in the upper left side.
En la esquina superior izquierda de esta tarjeta se reproduce una fotografía del Centro Internacional de Viena tomada por Janet Jesch, funcionaria de las Naciones Unidas.
A photo of the Vienna International Centre, taken by Janet Jesch, a United Nations staff member, appears in the upper left hand corner of this card.
Además, en la esquina superior izquierda de la tarjeta figura otra fotografía del Palacio de las Naciones.
In addition, one other photograph of the Palais appears as an illustration in the upper left hand corner of the card.
:: Mecanografía del pasaporte e impresión de la fotografía en el ángulo superior izquierdo mediante sublimación de tintas;
:: Passports are printed mechanically and the photo is printed in the upper left-hand corner using dye-sublimation;
En la parte superior del cuadro se representa un melocotón en un bosque de árboles frondosos en cuya parte superior izquierda se arrullan dos palomas.
The upper part of the painting portrays a peach in a forest of leafy trees in the upper left part of which two pigeons roost affectionately.
23. Algunos países constituyen una excepción a esa norma (los que se sitúan en el cuadrante superior izquierdo).
Some countries are an exception to this pattern (those in the upper-left quarter).
En el ángulo superior izquierdo se observa la señal de un Boeing 772, en vuelo de Copenhague a Singapur.
In the upper left corner is a data tag indicating a Boeing 772 aircraft en route from Copenhagen to Singapore.
Una célula fotoeléctrica en el cuadrante superior izquierdo.
Photoelectric cell, upper left quadrant.
Le faltaba un diente en la parte superior izquierda.
There was a tooth missing on the upper left side and the gap was prominent.
el nombre Agate estará impreso en la esquina superior izquierda…
the name Agate will be printed in the upper left corner.…
Después apoyó las tenazas en el incisivo superior izquierdo.
Then he put the pliers to his upper left incisor.
En la esquina superior izquierda del sobre hay una dirección de Wilmington, Delaware.
In the upper left-hand corner of the envelope is an address in Wilmington, Delaware.
—Espera. En el ángulo superior izquierdo de la pantalla apareció recibiendo.
"Wait." RECEIVE flashed in the upper left corner of the screen.
No constaba remite en la esquina superior izquierda, pero sí unas iniciales.
There was no return address on the upper left corner but there was a set of initials.
De pronto reparó en una pegatina en el ángulo superior izquierdo del parabrisas.
He noted the sticker on the upper left side of the windshield.
—Lo dice en voz alta, con una punzada de dolor en el cuadrante superior izquierdo.
She breathes this aloud, with a twinge, upper left.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test