Translation for "superheroico" to english

Superheroico

• superheroic

Translation examples

superheroic

De algún modo, y no quiero exagerar, pero sois heroicos, tíos... superheroicos, en este caso.
In some way, and I don't want to oversell it, But you guys are heroic, man-- Superheroic, in this instance.

Donde quiera que miremos en la Antigüedad encontramos que el genio siempre se identificaba con cualidades superheroicas, divinas.
Wherever we look in ancient times we find that the genius was always identified with superhero, divine qualities.

Nos encanta coger sub-géneros y ponerlos juntos, y después añadir elementos superheróicos en otros géneros de películas.
We love taking sub-genres and putting them together and then adding the superhero elements into other genres of film.

Eso no suena muy superheroico.
That doesn't sound very superhero-like.

Watchmen usó los clichés del formato superheroico para probar y discutir las nociones de poder y responsabilidad en un mundo cada vez más complejo.
Watchmen used the clichés of the superhero format to try and discuss notions of power, and responsibility in an increasingly complex world.

Obviamente buscamos una atmósfera tan escalofriante como sea posible, aunque con un toquecito superheroico porque tenemos a un buen chico que no parece un buen chico pero que después de todo es nuestro héroe.
We're obviously going for a creepiest vibe as possible, Still with a little bit of superhero aspects to it 'cause we do have a good guy who doesn't look like a good guy But is still, you know, our hero at the end of the day.

Tenía un costado superheroico.
He sidelined as a superhero.

Así Stan volvió a uno de los bloques fundacionales del paradigma superheroico.
With this, Stan returned to a classic building block of the superhero paradigm.