Translation for "superficie-a-aire" to english

Superficie-a-aire

• surface-to-air

Translation examples

surface-to-air

Para este proyecto, el Iraq efectuó algunos ensayos con misiles modificados de superficie a aire.
Iraq carried out a number of tests with modified surface-to-air missiles for this project.

Transporte blindado Haegglund para misiles dirigidos superficie a aire 701
Haegglund Armoured Surface-to-Air Guided Missile Carrier 701

xiii) Misiles dirigidos de superficie a aire;
(xiii) surface to air guided missiles;

Misiles de superficie a aire de disparo desde el hombro HN-5
HN-5 shoulder-launched surface-to-air missile

La mitigación del riesgo de ser alcanzado con misiles infrarrojos de superficie a aire se logrará mediante la instalación de sistemas integrados de detección electrónica y defensa, como dispersión de bengalas o señuelos térmicos para misiles de superficie a aire.
Mitigation of the risk of being targeted by heat-seeking surface-to-air missiles will be achieved through the installation of integrated electronic detection and counter-measure systems, such as flare dispensers or surface-to-air missile thermal decoys.

Croacia es un país rico en recursos naturales, como el mar, el agua de superficie, el aire, los bosques y el suelo.
Croatia is rich in natural resources including sea, surface water, air, forests and soil.

Es preciso neutralizar, por la fuerza de ser necesario, el sistema de misiles de superficie a aire instalado por los serbios de Pale.
The surface-to-air missile systems deployed by the Pale Serbs must be neutralized, if necessary, by the use of force.

157. Los sistemas portátiles de defensa antiaérea son misiles de superficie a aire que se utilizan contra aeronaves de vuelo bajo.
157. Man-portable air defence systems are surface-to-air missiles intended for use against low-flying aircraft.

Superficie a aire: RIM - 162B (ESSM), SM - 1 (Standard)
Surface to Air: RIM-162B (ESSM), SM-1 (Standard)

Tenía que apartarse de la cápsula nadando y rodear las alas para alcanzar la superficie, el aire.
He had to swim away from the cocoon and get around the wings to reach the surface, the air.

Cuando salimos a la superficie, el aire era tan borrascoso como saturado el del otro lugar, y después del calor, sentí la brisa fresca acariciándome la piel.
When we surfaced, the air was as blustery as it had been soggy in the other place, and after the heat, the breeze was cold on my skin.

Aquí abajo, casi a nueve metros de la superficie, el aire era fresco, y su dulce aroma resultaba estimulante tras la sequedad del desierto.
Down here, almost thirty feet below the surface, the air was fresh and cool, its sweet scent refreshing after the dryness of the desert outside.

–Desde luego -replicó Dana-. Cuando el casco inicia su trayecto a la superficie, el aire que se ha bombeado a su interior comenzará a expandirse a medida que disminuye la presión del mar contra su exterior.
Dana replied. “When the hulk begins its journey to the surface, the air that has been pumped into her interior will begin to expand as the pressure of the sea lessens against her exterior.

Narbondo contempló por un momento la sexta carpa, que no prestaba ninguna atención a la Comida, sino que nadaba a lo largo de la superficie, tragando aire, deslizándose hacia un lado, descansando de tanto en tanto y luego empezando a hundirse entre las plantas, para después alzarse una vez más con un gran esfuerzo hacia la superficie.
Narbondo watched for a moment the sixth carp, which paid no attention to the meal, but swam along the surface, gulping air, listing to one side, resting now and then until beginning to sink into the weeds, then lurching once more with a great effort toward the surface.