Translation for "superficie de la piedra" to english

Superficie de la piedra

• stone surface

Translation examples

stone surface

734. Siria dice que en las fotografías de 2004 la superficie de la piedra aparece más limpia por su continua exposición al viento y la lluvia que eliminaron los restos de la probable capa contaminante que los había recubierto.
Syria states that, in the 2004 photographs, the stone surface appears to be cleaner due to the repeated exposure to wind and rain thus removing traces of what is likely to have been an imposed polluting layer.

La superficie de la piedra estaba tan pulida que al tacto parecía que la hubiesen untado con aceite.
The stone's surface was polished so smooth it felt as if it had been oiled.

—La convicción es clave —observó Holland, que pasaba un dedo sobre la superficie de la piedra—.
“Conviction is key,” observed Holland, running his thumb over the stone’s surface.

Y sin embargo, pensó que podía sentir algo, una especie de cosquilleo donde su piel tocaba la superficie de la piedra.
And yet, she thought she could feel something, a kind of prickle where her skin met the stone’s surface.

La fotografía era buena, cada punto era un diminuto pozo negro sobre la escamosa superficie de la piedra, la gastada forma redondeada de la parte superior de la lápida se perfilaba nítidamente contra el fondo mucho más oscuro que formaban la tierra pisoteada y los hierbajos dispersos que había detrás, y algunas de las lápidas del entorno asomaban, ligeramente desenfocadas, a poca distancia.
The photograph was good, each dot a tiny shadow-blackened pit in the flaking stone surface, the weathered round-topped shape of the tombstone sharply outlined against the much darker background of hard-packed earth and sparse grass behind it, other neighboring headstones slightly out of focus in the near distance.