Translation for "superestructuras" to english

Superestructuras

noun

• superstructure

Translation examples

superstructure noun

8. En el último año se han terminado la superestructura y la instalación de los paneles exteriores de hormigón premoldeado.
8. In the past year the superstructure and installation of the precast concrete exterior panels have been completed.

Construcción de la superestructura y la estructura de ladrillo/bloque tipo/bloque D
Construction of superstructure installation and brickwork structure/typical block/block D

Superestructura - elaboración de metodología
Superstructure-methodology development

Ello ha dado como resultado una entrada masiva de trabajadores -mineros y leñadores- y una costosa superestructura administrativa.
This has resulted in an influx of workers - such as miners and lumberjacks - and a costly administrative superstructure.

La infraestructura y superestructura portuarias suelen pertenecer a la Junta del Puerto, y a veces las explota ésta.
Port infrastructures and superstructures often belong to and sometimes are operated by the port authority.

Esto ha sido integrado en la superestructura existente y colocado debajo del colector.
This has been integrated in to the existing superstructure and positioned below the collector.

b) La superestructura, apoyada directamente sobre las pilas del fondo del mar, consta de lo siguiente:
(b) The superstructure, directly supported by the offshore piers, consists of:

124. En cuanto a la superestructura, el número de habitaciones con que puede empezar un beneficiario es de una.
124. With regard to superstructure, the number of rooms a beneficiary can start with is one room.

La autoridad de ocupación estaba demoliendo no sólo la infraestructura de la economía, sino también su superestructura.
The occupying authority was demolishing not only the economy's infrastructure, but also its superstructure.

Al mismo tiempo, lo que se necesita ahora es acción a nivel popular y no nuevas superestructuras burocráticas.
At the same time, action at the grass-roots level — not new bureaucratic superstructures — is what is now required.

La superestructura ha sido comprometida.
The superstructure has been compromised.

Que filme esta superestructura por debajo.
You know, shooting up at the superstructure.

Saben, esta superestructura es fascinante.
You know, it is interesting, all that superstructure.

- ¡La superestructura está cediendo!
- The superstructure's disintegrating!

. -Construiremos Ia superestructura.
-We construct the superstructure.

Hay suficientes superestructuras.
There are enough superstructures.

Se atoró bajo la superestructura.
It's wedged under the superstructure.

El casco y la superestructura son de acero.
The hull and superstructure are steel.

La superestructura gravemente dañada.
Superstructure heavily damaged.

Estaban a popa de la superestructura.
They found themselves aft of the superstructure on the poop.

La superestructura era muy aerodinámica.
The superstructure was unusually sleek and stream- lined.

Todavía estaban trabajando en la superestructura.
They were still working on the superstructure.

En el tejado, hay una superestructura para el ascensor.
On the roof, there’s a superstructure for the elevator.

Sobre la base se elevaba la superestructura;
Above this base towered the superstructure;

Las había sacado de la superestructura histórica.
Stranded from historical superstructure.

Apuntar nuestra superestructura hacia ellos…
Turning our superstructure toward them—