Translation examples
Nuestra pequeña superestrella.
Our little superstar.
Superestrella, superestrella conduciendo tu elegante auto
Superstar, superstar driving in your fancy car
¡Una verdadera superestrella!
A real superstar!
Fíjate en las superestrellas.
Look at any superstar.
Sí, ella era la diosa, la superestrella.
Yes, she was the goddess, the superstar.
La fotografía se tituló «La superestrella de Pusan», «superestrella» era una palabra nueva en aquel entonces.
The picture was titled Superstar of Pusan, “superstar” being a new word back then.
Yo sería Lestat, la superestrella del rock.
I'd be Lestat, the rock superstar.
¿Qué te parecería ser una superestrella?
“How would you like to be a superstar?”
El agente me dice: una superestrella archifamosa.
The agent is saying: Celebrity Superstar.
Y la superestrella Bonnie es su madre, imagínate.
And superstar Bonnie for a mother, imagine.
Las superestrellas —¡las ultraestrellas!— no leían guiones.
Superstars—ultrastars!—didn’t read scripts.
No es que «El producto X te convierta en una superestrella», es que «Sabemos que eres una superestrella. Y con el Producto X, te convertirás en una megaestrella».
It’s not “Product X makes you a superstar.” It’s “We know you’re a superstar. And with Product X, you’ll become a megastar.”