Similar context phrases
Translation examples
Pero si miramos aún más lejos somos parte del supercúmulo de galaxias Virgo.
But if you look even farther out, we are part of the Virgo supercluster of galaxies.
Y estos cúmulos de galaxias se reúnen en supercúmulos, que contienen decenas de miles de galaxias.
And these clusters of galaxies are linked together in superclusters, containing tens of thousands of galaxies.
Los científicos están confeccionando mapas de la estructura general del universo y de la posición de los cúmulos y de los supercúmulos de galaxias.
Scientists are now mapping the overall structure of the universe and the position of clusters and superclusters of galaxies.
Agrupa las galaxias en cúmulos y a los cúmulos en supercúmulos.
It binds galaxies in clusters and clusters in superclusters.
Y aún, todo el Supercúmulo de Virgo, forma sólo una ínfima parte de nuestro Universo.
Yet, the entire Virgo Supercluster itself forms but a tiny part of our universe.
Es sólo una de miles, en el Supercúmulo de Virgo.
It's just one of thousands in the Virgo Supercluster.
Llamado Westerlund-1 un supercúmulo con una masa total de unas 100.000 veces más que el Sol.
It's called Westerlund 1, a supercluster with a total mass 100,000 times our Sun.
Pero si nos alejamos aún más, veremos que estos supercúmulas están conectados en estructuras llamadas filamentos.
But pull back even more, and we see that these superclusters are connected into structures called filaments.
Lo que se ve, son supercúmulos de galaxias conectados entre sí en filamentos en una vasta red cósmica.
What you can see are superclusters, linked together on filaments in a vast cosmic web.
Y más allá del Cúmulo Local, el tejido de la misma creación: vacíos galácticos y supercúmulos galácticos.
And beyond the Local Cluster, the deep structure of creation - galactic voids and galactic superclusters.
Galaxias, y luego grupos de galaxias, luego los supercúmulos crecientes de decenas de miles de grupos de galaxias hasta que llegaron a los huecos sin estrellas entre los supercúmulos (las estructuras más grandes de la creación), aullando como simios saltando de un árbol a otro.
Galaxies, then groups of galaxies, then sprawling superclusters of tens of thousands of galaxy-groups, until they called across the starless voids between superclusters—the largest structures in creation—like apes howling from one tree-top to the next.
Imagínatelo, Campion, una gigantesca red de galaxias, miles o decenas de miles de ellas, el equivalente a todo un supercúmulo.
Imagine it, Campion - a vast, lunglike network of galaxies, thousands or tens of thousands of them - the equivalent of an entire supercluster?
Aquí eran imposibles los sistemas estelares, las galaxias, los cúmulos y los supercúmulos, ya que todos se estabilizaban por medio del movimiento orbital.
Star systems, galaxies, clusters and superclusters, all stabilized by orbital motion, were impossible here.
El supercúmulo de galaxias al que él y toda vida conocida pertenecen mide cuatro millones de años luz de lado a lado.
The supercluster of galaxies to which he and all known life belong measures four million light years across.
Más allá de los supercúmulos más lejanos, podía oír el canturreo de los quásares más desplazados al rojo y el zumbido agudo, semejante al de una tetera silbando, de la radiación de fondo cósmica.
Beyond the furthest superclusters, I heard the warble of high redshift quasars and the kettledrum hiss of cosmic background radiation.
La princesa la instruyó en las estrellas y galaxias, en el Complejo de Supercúmulos Piscis-Cetus, en el Vacío de Boötes, en el Huge-LQG, en el Big Bang y en la Inflación.
The Princess taught her about the stars and galaxies, the Pisces-Cetus Supercluster Complex, the Boötes Void, the Huge-LQG, the Big Bang, and Inflation.
Había una docena de pequeñas galaxias satélite alrededor de la Galaxia Hogar, miles de galaxias en el grupo local, y veinte mil supercúmulos similares de galaxias.
There were a dozen small satellite galaxies around the Home Galaxy, thousands of galaxies in the local group, and twenty thousand similar superclusters of galaxies.
Pues soy el Dios del tiempo y el espacio profundos, el Dios de los supercúmulos y los vacíos, el Dios del Big Bang y la inflación, el Dios de la materia oscura y la energía oscura.
For I am the God of deep time and space, the God of superclusters and voids, the God of the Big Bang and the inflation, the God of dark matter and dark energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test