Translation for "supercrítico" to english

Supercrítico

adjective

• supercritical

Translation examples

supercritical adjective

Oxidación en agua supercrítica (OASC) y oxidación en agua subcrítica
Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation

j) Oxidación en agua supercrítica (OASC) y oxidación en agua subcrítica
(j) Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation

Algunos ejemplos son el uso de disolventes acuosos, la limpieza por inyección de dióxido de carbono y el uso de fluidos supercríticos.
Examples include the use of aqueous solvents, carbon dioxide blasting, and the use of supercritical fluids.

h) Oxidación supercrítica del agua
(h) Supercritical water oxidation (SCWO)

e) La prohibición de los ensayos con armas nucleares en todas sus formas, incluidos los ensayos supercríticos y subcríticos.
(e) Prohibition of nuclear-weapons tests in all their forms, including both supercritical and subcritical tests.

H. Oxidación de agua supercrítica y de agua subcrítica
H. Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation

El CO2 supercrítico se ha introducido con éxito como una opción para aplicaciones de atomización en el Japón.
Supercritical CO2 has been successfully introduced as an option for spray applications in Japan.

Lo que queremos es la cesación total de todos los ensayos nucleares —sean subcríticos o supercríticos, explosivos o no explosivos— en todos los ambientes y para siempre.
What we want is the total cessation of all nuclear tests — be they subcritical or supercritical, explosive or non-explosive — in all environments, for all time.

Estamos siendo observados por un jurado supercrítico de testigos.
We are under observation by a supercritical jury of witnesses.

La ignición supercrítica se dará 24 horas después de encender el dispositivo.
Supercritical ignition will take place 24 hours after we start the device.

Asumo que esperan que nuestro C-4 resolverá su problema de crear la masa supercrítica. - ¿Lo hará?
I assume you're hoping our C-4 will solve your supercriticality problem.

La masa subcrítica se convierte en supercrítica.
The subcritical mass becomes supercritical.

- Pronto estará en supercritico.
- It'll go supercritical soon.

- desencadenaría una masa supercrítica.
- it would trigger supercritical mass.

Salvaguarda, masa supercrítica... ¿estáis hablando de lo que creo que estáis hablando?
Fail-safe, supercritical mass ... are you guys talking about what I think you're talking about?

—¿Y una masa supercrítica?
“How about supercritical mass?”

Sirve para volver a introducir los neutrones en el pozo, y de ese modo aumentar al máximo la fase supercrítica.
That is to get the neutrons back into the pit to maximize the supercritical stage.

El pozo escapará a través de los agujeros que se habrán creado y no llegará a alcanzar las etapas crítica y supercrítica.
The pit will squeeze through the created holes and critical and supercritical stages will never be reached.

¿Cuál es la masa supercrítica del uranio? Soshi buscó. —Mmm... Ciento diez libras.
What’sthe supercritical mass of uranium?” Soshi searched. “Um . 110 pounds.” “One hundred ten?”

—aventuró Soshi—. Dice que la masa supercrítica del plutonio es de treinta y cinco coma dos libras. —¡Sí! —dijo Jabba—.
Soshi ventured.“It says the supercritical mass for plutonium is 35.2pounds.” “Yes!” Jabba said.

Lo difícil es impedir que el pozo explote demasiado rápido, antes de alcanzar la masa supercrítica óptima.
The trick is to keep the pit from blowing apart too quickly, before you reach optimal supercritical mass.

Solo con recibir una fuerza de impacto suficiente ya eran capaces de detonar por fisión sin necesidad de alcanzar masa supercrítica por otros medios de compresión.
Under sufficient impact force, fission detonation was possible without the need to achieve supercritical mass by other means of compression.

Esencialmente se usan explosivos convencionales, denominados lentes explosivas, para comprimir el pozo o núcleo, en el que se encuentra el combustible nuclear, hasta que este alcance una masa supercrítica.
You basically use conventional explosives, called explosive lenses, to squeeze the pit where your nuclear fuel is located into a supercritical mass.

Y eso, tomando sólo en consideración las formas cuya estructura se basaba en el carbono, pues había otras especies, comparables quizás a caimanes achaparrados embutidos en trajes de buzo anticuados, que no resultaban tan comprensibles, hasta que se supo que provenían de mundos dotados de una atmósfera tan cruel como la del fondo marino de la Tierra, motivo por el cual su estructura biológica tenía por fluido activo dióxido de carbono supercrítico.
and those were only the carbon-based forms. The ones that looked, more than anything else, like stubby alligators in old-fashioned divers’ suits were not that comprehensible, until it was revealed that they came from a world with an atmosphere as brutal as an earthly sea bottom, and the working fluid of their biologies was supercritical carbon dioxide.