Translation for "superconductividad" to english
Translation examples
noun
28. En la esfera de la energía renovable, el Departamento de Energía de los Estados Unidos había realizado una amplia investigación en esferas de la producción de energía eólica, de fuentes termales solares, de células fotovoltaicas, así como investigación de láseres y superconductividad de alta temperatura.
In the area of renewable energy, the United States Department of Energy had undertaken extensive research in the areas of the production of energy through wind, solar thermal sources, photovoltaic cells, as well as research in lasers, and high-temperature superconductivity.
Esos modelos pueden servir para interpretar fenómenos tan variados como la turbulencia atmosférica, la dinámica de la población humana y la superconductividad.
Such models can help interpret such varied phenomena as atmospheric turbulence, human population dynamics, and superconductivity.
En septiembre de 2006, el Dr. Pedro Prieto, de Colombia, recibió el primer Premio del Grupo de los 77 en Ciencia, Tecnología e Innovación por su trabajo sobre la física de la superconductividad y el magnetismo.
Dr. Pedro Prieto, from Colombia, received the first G-77 Award for Science, Technology and Innovation in September 2006 for his work on the physics of superconductivity and magnetism.
Entre los resultados preliminares de la misión cabe destacar nuevas ideas acerca del transporte de masa y energía en sistemas que se encuentran en el punto crítico vapor-líquido -una condición rara de la materia que promete poner de manifiesto importantes aspectos nuevos de sistemas complejos en escalas que van desde el átomo hasta la meteorología mundial y de cambios difíciles de detectar como la magnetización de una barra de hierro o la forma en que las sustancias pasan de la conductividad a la superconductividad; y observaciones de movimientos de gotas y burbujas provocados por la tensión superficial en condiciones de transferencia térmica y de la cantidad de movimiento fuertemente acopladas.
Preliminary results from the mission include new insights into the transport of mass and energy in systems at vapor-liquid critical point--a unique condition of matter that promises to reveal important new understanding of complex systems on scales ranging from the atom to global weather and of subtle changes such as the magnetization of an iron bar or the way substances transition from conductivity to superconductivity; and observations of surface-tension driven motions of drops and bubbles under conditions of strongly-coupled heat and momentum transport.
35. En la esfera de la energía renovable, el Departamento de Energía de los Estados Unidos ha iniciado extensas investigaciones en producción de energía eólica y solar, células fotovoltáicas y superconductividad de alta temperatura y de rayos láser.
35. In the area of renewable energy, the United States Department of Energy had undertaken extensive research into the production of energy through wind, solar thermal sources and photovoltaic cells, as well as into lasers and high-temperature superconductivity.
Ciego, líder mundial en superconductividad.
{\pos(192,220)}Blind guy, world's leading expert in superconductivity.
Yo había detectado la superconductividad del centro antes que ellos.
I had recognized the superconductivity of the centro long before them.
Sobre dicha temperatura, la superconductividad no existe.
Above that temperature, superconductivity did not exist
Onnes había descubierto un fenómeno al que llamó «superconductividad».
Onnes had discovered the phenomenon he called superconductivity.
La niebla es el resultado de la condensación de los imanes superconductores, que tienen que enfriarse con helio líquido cerca del cero absoluto para mantener la superconductividad.
That fog is condensation from the superconducting magnets. They have to be cooled with liquid helium at close to absolute zero to maintain superconductivity.
No hay instalaciones aquí para mostrarlo, pero estaréis preparados para la lección sobre superconductividad en tres o cuatro semanas.
There are not the facilities here to show you this, but you will be ready for the superconductivity lesson in three or four weeks.
Una tecnología que es limpia, rápida y eficiente…, basada en los más modernos adelantos en superconductividad y láseres sintonizables.
Technology that is clean, swift, and efficient-based on modem breakthroughs in superconductivity and tunable lasers.
El que la trasladó desde el aeropuerto al hotel le ofreció una clase sobre superconductividad, en un inglés pasable;
The one who brought her from the airport to the hotel gave her a lecture on superconductivity, in passable English;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test