Translation for "superconciencia" to english

Superconciencia

• superconscious
• superconscience

Translation examples

superconscious

Cuando los tres os sumergisteis, cuando cruzasteis desde la inconsciencia a un tipo de superconciencia... esencialmente abristeis una puerta en vuestras mentes.
When the three of you went under the water, when you crossed from unconsciousness to a kind of superconsciousness... You essentially opened a door in your minds.

Si por Dios te refieres a algún tipo de superconciencia fuera del universo, no sé si existe o no.
If by ‘God’ you mean some kind of superconsciousness outside the universe, I don’t know if it exists or not.

la mente colmenar es engañosa)… la Medusa, el hombre galáctico progresivo, la superconciencia del animal ilimitado, del cual los habitantes de un planeta eran aquí un nervio y allí un órgano, donde culturas enteras eran ganglios especializados;
the hive-mind is permeative)—the Medusa, the galactic man o’ war, the superconscious of the illimitable beast, of which the people of a planet were here a nerve and there an organ, where entire cultures were specialized ganglia;

Comenzaremos practicando la relajación de la conciencia y de los ojos externos —Ron empezó a reírse de forma incontrolada y tuvo que meterse el puño en la boca para ahogar el ruido—, con el fin de liberar el ojo interior y la superconciencia.
We shall start by practising relaxing the conscious mind and external eyes’ – Ron began to snigger uncontrollably, and had to stuff his fist in his mouth to stifle the noise – ‘so as to clear the Inner Eye and the superconscious.