Translation for "superaste" to english

Superaste

verb

• out-top
• overcome
• surpass
• pass
• get over
• break
• conquer
• better
• outstrip
• come through
• overpass
• overmatch
• outpoint
• outgo
• outrange
• outrival
• outbalance
• weather

Translation examples

overcome verb

¿Como superaste mi control mental?
Oh, how did you overcome my mind control?

- Les superaste con facilidad.
- You have overcome.

Superaste muy rápido lo de tu padre.
Overcome very quickly about your father.

¿Cómo lo superaste?
So how did you overcome it?

como superaste este miedo?
So how did you overcome that fear?

Superaste las dificultades, adquiriste confianza...
You've overcome your problems, gained in confidence...

Jenna, ¿cómo superaste tu intento de suicidio?
Jenna, how did you overcome your suicide attempt?

Y a toda escuela que vayas tendrás desafíos, los cuales ya superaste en St. Joseph. ¿Como cuáles?
And every school I send you to will come with challenges... challenges you've already overcome at St. Joseph's.

surpass verb

Superaste a tu profesor hace tiempo.
You surpassed your teacher long ago.

Superaste todas mis expectativas.
You surpassed all my expectations.

# Hay muchas mujeres virtuosas pero tú superaste a todas. #
# Many women have done worthily, but you surpass them all #

Muchas hijas de Israel han actuado con valor. Pero tú tú las superaste.
Many daughters of Israel have been brave but you have surpassed them all.

Superaste a Newton mismo!
You surpassed Newton

Frankenstein, superaste todas las expectativas incluso para tus estándares de excentricidad y perversión.
Frankenstein, you've surpassed all expectations, even by your own expansive mythos of strangeness and perversion.

pass verb

Y lo superaste con creces, Lucy.
And you passed with flying colors, Lucy.

Hoy le dije: "Hijo, ya lo superaste".
Today, I said, "Son, you just passed him."

Superaste ese nivel y ahora te enfrentas a Syracuse.
So you just passed through that bracket and now you're playing Syracuse.

Dijiste que la superaste por un pelo.
You said that you barely passed.

¿También superaste las pruebas?
- You passed the tests too?

Superaste el test de analista de alto nivel que hiciste la semana pasada.
You passed the upper-level analyst test you took last week. - I did?

Superaste la primera prueba con facilidad.
"You've passed the first test with ease.

Superaste mi prueba con mucho éxito, Paul.
You passed my test with flying colors, Paul.

Así que concebí una prueba, que tú superaste fantásticamente.
So I devised a test, which you passed, brilliantly.

—Superaste pruebas mucho más difíciles —dijo la reina—, y el único juramento que debe pronunciar un Escudo Elegido es a mí.
“You’ve passed far sterner tests,” said the queen, “and the only oath a Chosen Shield must swear is to me.”

Te pusimos a prueba, y la superaste maravillosamente, así que supongo que no existen argumentos para tomar precauciones contra ti. Una lástima.
You were a test, and you passed, gloriously, and I suppose there’s no argument to be made against you now. Pity.

get over verb

Supongo que eso no lo superaste nunca, ¿eh?».
Guess you never did get over that, eh?

break verb

¿Y entonces ya superaste el millón?
So, did you break a million yet?

conquer verb

Superaste tu miedo a las arañas.
You just conquered your fear of spiders. Oh!

Creo que superaste esto de volar.
I think you really conquered this flying thing.

Chica, superaste tu temor.
Dude, you conquered your fear.

better verb

¡Superaste a tu papá por uno!
You did your dad one better!