Translation for "suministrándolos" to english

Suministrándolos

• supplying them
• providing them

Translation examples

supplying them

Las dictaduras alemana e italiana, además, han aportado asistencia militar directa a los rebeldes, suministrándoles modelos de propaganda y expertos en la misma.
The German and Italian dictatorships have, in addition to giving direct military assistance to the rebels, also supplied them with propaganda models and propaganda experts.

Según su hermana María Pavlovna, que le auxiliaba como enfermera, “al año trataba en su casa a más de un millar de campesinos, gratuitamente y suministrándoles todas las medicinas.
According to his sister, Maria Pavlovna, who helped him as a trained nurse, he 'treated more than a thousand sick peasants a year at his home, gratis, and he supplied them all with medicines.' "

¯Antes de que nosotros hallásemos estas plantas ¯explicó Kahguyaht¯, acostumbraban a capturar pequeños animales y mantenerlos vivos durante mucho tiempo, utilizando su dióxido de carbono y suministrándoles oxígeno mientras iban digiriendo, lentamente, partes no esenciales de sus cuerpos: las patas, la piel, los órganos sensoriales.
“Before we found these plants,” Kahguyaht said, “they used to capture living animals and keep them alive for a long while, using their carbon dioxide and supplying them with oxygen while slowly digesting nonessential parts of their bodies: limbs, skin, sensory organs.

providing them

Después, subvertimos esa actividad suministrándoles mejores hogares que los que encontrarían en la naturaleza.
Later, we subverted that activity by providing them with better homes than they would find in nature.

—Sólo habría una razón para que lo hicieran —continuó, dejando de mirarse la mano y observando mi rostro inexpresivo—: que dispusieran de alguien tan bien colocado como Trent… alguien que siguiera suministrándoles el material que Trent les ha estado facilitando. —Mejor —dije—, mucho mejor. —¿Por qué mejor?
He looked up from his hand and stared into my blank face. 'They'd have to have someone placed as well as Trent… someone who could continue to provide them with the sort of stuff they've been getting from Trent.' 'Better,' I said. 'Much better.' 'Why better?'