Translation for "suministros locales" to english

Suministros locales

• local supplies

Translation examples

local supplies

Se elaboren sin demora planes para conocer mejor del mercado de suministros locales y los perfiles de sus proveedores, por medio de un estudio de mercado de alta calidad;
(a) Plans to strengthen its knowledge of the market of local supplies and its supplier profiles -- by conducting a high-quality market survey -- are promptly undertaken;

El oficial encargado lleva el inventario de los suministros locales y su distribución a las oficinas, y vela por que se disponga de existencia suficientes, en coordinación con el oficial de adquisiciones.
Responsible for the maintenance of local supply inventory and distribution to offices, ensuring adequate stocks on hand in coordination with the Procurement Officer.

Otro gasto importante es la adición de un generador de emergencia que costará 4 millones de dólares y proporcionará electricidad en caso de interrupción del suministro local.
Another major cost will be for the addition of an emergency generator, which will cost $4 million and provide backup electricity in case of an outage to the local supply.

Encargado del mantenimiento del inventario de suministros locales y de su distribución a las oficinas, según sea menester, de velar por que haya existencias suficientes a mano en coordinación con la Dependencia de Compras.
Responsible for maintenance of local supply inventory and distribution to offices as required, ensuring adequate stocks on hand in coordination with the Procurement Unit.

Las importaciones de bienes están sujetas a un IVA a las importaciones, el IVA a los suministros locales sustenta los regímenes de IVA locales y las exportaciones están gravadas al 0%.
Imports of goods are subject to an import VAT, VAT on local supplies underlies local VAT regimes and exports are zero rated.

El suministro de frutas y verduras también puede mejorarse fomentando la producción local sostenible y estableciendo una cadena de suministro local eficaz.
The supply of fruits and vegetables can also be improved by supporting local sustainable production and building up an efficient local supply chain.

De esta forma, la empresa garantizó precios más bajos así como el suministro local de medicamentos en los lugares donde funcionan los centros de salud.
The company thereby ensured lower prices as well as a local supply of medicines in places where the health centres operate.

Se alegó también que Chilanga Cement había contenido el suministro local de cemento a fin de elevar los precios.
It was further alleged that Chilanga Cement had been suppressing the local supply of cement in order to raise prices.

Actualmente, la FNUOS gestiona seis contratos de suministro local de raciones y agua a su personal.
UNDOF is currently managing six local supply contracts for the provision of rations and water to its personnel.

Lo más importante, es que Lin Quin controla más de la mitad de los suministros locales.
The main point is... Lin Quin controls more than half of the local supply

¿Hay obras manando aluminio... sin analizar en en el suministro local?
Are there aluminium works disgorging unchecked into the local supply?

El suministro local no es escaso;
That local supply is not small.

Allí, la estructura atómica explorada es duplicada utilizando un suministro local de átomos: bastará con media tonelada de roca; posiblemente sobre.
There the scanned atomic structure is duplicated from a local supply of atoms — half a ton of rock will do, and to spare.