Translation for "sumamente sencillo" to english

Sumamente sencillo

• extremely simple
• very simple

Translation examples

extremely simple

La simplificación administrativa es otro de los principios que deben regir la asistencia social: la presentación de una solicitud para obtener una prestación y la determinación de los consiguientes derechos deben ser procedimientos sumamente sencillos y transparentes.
Another basic principle of social assistance is to simplify administrative procedures: the process for applying for benefits and the assessment of entitlement to receive such benefits should be extremely simple and transparent.

Así pues, la notificación con arreglo al párrafo 2 es sumamente sencilla en comparación con la efectuada con arreglo a otros tratados internacionales, tales como la Convención sobre la notificación en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en asuntos civiles o mercantiles, que adopta métodos que se ajustan al procedimiento reglamentado en las leyes internas.
Accordingly, service of process under paragraph 2 is extremely simple in comparison with the one conducted under other international treaties, such as the Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, which adopts the methods complying with procedures regulated by domestic laws.

343. Los progresos alcanzados en cuanto a la reunión de la familia están referidos a la normatividad vigente, se ha establecido un procedimiento tipo, el cual es sumamente sencillo y rápido, accesible a todos y sin la necesidad de contratar un abogado para obtener las autorizaciones de viaje de un niño, niña o adolescente.
343. The progress achieved with regard to family reunion is reflected in the norms in force, which have established a standard procedure that is extremely simple and rapid, is accessible to all and does not necessitate engaging a lawyer to obtain travel authorizations for a child or adolescent.

Sus facultades mentales son sumamente sencillas.
Their mental faculties are extremely simple.

De hecho es un proceso sumamente sencillo.
It's an extremely simple process, actually.

Pero tenía una estructura sumamente sencilla.
But it was extremely simple in its structure.

Pero también puedes enfocarlo como una cosa sumamente sencilla.
But one can also look at it on an extremely simple level.

Martha se disculpó repetidas veces por la parquedad de la cena, que de hecho fue lo contrario de frugal, aunque sumamente sencilla, como si los Freud fueran granjeros.
Martha apologized repeatedly for the meagerness of the dinner fare, which in fact was the opposite of meager, but was extremely simple, as if the Freuds were country farmers.

very simple

No obstante, el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna se abstuvo de responder a su pregunta sumamente sencilla sobre el resultado de las investigaciones realizadas en la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS).
However, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services had not answered his very simple question about the outcome of the investigations carried out in the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF).

Según sus explicaciones era sumamente sencillo.
He made it all seem very simple, and a lot less upsetting than it could be.

Pippi propuso uno al que llamaba «sin pisar el suelo» y que era sumamente sencillo.
Pippi suggested they play a game called ‘Don’t Fall to the Floor’. It was very simple.