Translation for "sumado" to english

Sumado

adjective

• added

Translation examples

added adjective

Las proyecciones no son comparables entre las Partes y los totales nacionales no se han sumado.
The projections are not comparable between Parties and the individual national totals have not been added.

Dos delegaciones se han sumado a esa lista.
Two delegations have been added to the list.

En los últimos años, propietarios privados se han sumado a la red.
In recent years, private proprietors have added to the network.

Promedio de los meses disponibles sumado al tipo al contado, dividido por dos
Average of available months added to spot rate divided by two

Además, España se ha sumado a los patrocinadores.
In addition, Spain has been added to the list of sponsors.

Se han sumado a la lista de patrocinadores los siguientes países: Argelia y Guinea.
The following countries have been added to the list of sponsors: Algeria and Guinea.

Añade que los Estados Unidos de América se han sumado a los patrocinadores.
He added that the United States of America had joined the sponsors.

Esta mañana nos enteramos de que un nuevo Estado, Guinea, se ha sumado a esa lista.
In fact, we learned this morning that a new State, Guinea, has been added to that list.

Así, la administración de estos servicios se ha sumado a las responsabilidades del Tribunal.
The administration of these services has thus become an added responsibility for the Tribunal.

Dos factores se han sumado a la presión inflacionaria que sufre el país.
Two factors may have added to the inflationary pressure in the country.

Su distintiva tecnología será sumada a la nuestra.
Your technological distinctiveness will be added to our own.

Han sumado o restado algo a 40.000.
Some figure has been added to or subtracted from 40,000.

O más bien, hemos sumado negativos.
Or rather: it's negative that has been added and first:

Sí. ¿Sumado a...
Yeah. Added to?

Estos son tiempos sumados.
These are times added up.

Esas vidas serán sumadas a las nuestras.
Those lives will be added to our own.

No me importa pagar, ¿pero ha sumado bien?
I don't mind paying, but has he added right?

He sumado los números.
I added up the digits.

He sumado sus edades. 173.
I've just added their ages together. 173.

Bien, he debido haber sumado mal.
Well, I must have added the numbers wrong.

—¿Eso lo ha sumado en su cabeza?
“You added that up in your head?”

Will se había sumado al grupo.
Will had added himself to the party.

La violencia sumada a la violencia. ¿Por qué?
Violence added to violence. Why?

sumado dan dos mil.
Added together is two thousand.

El índice de «Sumado» fue del doce por ciento.
His Added’ rating was twelve percent.

la yegua lo supo antes por el peso que se había sumado.
the horse knew sooner because of the added weight.

nada se ha sumado ni restado, nada se ha aumentado ni disminuido.
nothing has been added or subtracted; nothing increased or diminished.

Podría haber sumado una séptima desde entonces.
He might have added a seventh since then;