Translation for "suma adeudada" to english
Similar context phrases
Translation examples
La suma adeudada para 1995 y años anteriores asciende a 335.643 dólares.
The amount due for 1995 and prior years is $335,643.
a) Suma adeudada por trabajos efectuados en la factura final
(a) Amount due against work done in final bill
Con carácter prioritario, debería rescindirse el contrato y recuperarse la suma adeudada por SEC.
The contract should be concluded and the amount due from SEC recovered as a matter of priority.
Se establece una provisión cuando existen pruebas objetivas de que la Organización no va a cobrar íntegramente la suma adeudada.
An allowance is established when there is objective evidence that the Organization will not collect the full amount due.
La suma adeudada al 31 de diciembre de 1995 ascendía a 417.876 dólares.
The amount due on the principal as at 31 December 1995 was $417,876.
No se podrá renunciar al cobro de ninguna suma adeudada a las Naciones Unidas sin que el Contralor lo autorice por escrito.
No amount due to the United Nations may be waived without the written authorization of the Controller.
En consecuencia, la suma adeudada al Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz se había reducido a 18,0 millones de dólares.
As a result, the amount owed to the Fund has been reduced to $18.0 million.
La suma adeudada a las Naciones Unidas está aumentando.
The amount owed to the United Nations was increasing.
Al 1° de octubre de 2007, la suma adeudada por servicios médicos ascendía en total a 43.950 dólares.
As at 1 October 2007, the amount owed for the medical facilities totalled $43,950.
Las cuentas por cobrar y por pagar incluían una suma adeudada por recursos ordinarios a otros recursos en concepto de efectivo e inversiones.
Accounts receivable and payable included an amount owed by regular resources to other resources in respect of cash and investments.
f) Tomó nota de las circunstancias especiales que afronta Azerbaiyán y de la suma adeudada correspondiente al período comprendido entre 1993
(f) Noted the special circumstances faced by Azerbaijan and the amount owed for the period 1993 to 2001;
La suma adeudada por el contribuyente principal es despreciable en comparación con la envergadura de su economía y su posición e influencia en la Organización.
The amount owed by the major contributor was insignificant compared with the size of its economy and its status and influence in the Organization.
Al 19 de septiembre de 2008, la suma adeudada por concepto de servicios médicos ascendía a un total de 133.319 dólares.
As at 19 September 2008, the amount owed for the medical facilities totalled $133,319.
Al 20 de marzo de 2008, la suma adeudada por servicios médicos ascendía a 88.648 dólares.
As at 20 March 2008, the amount owed for the medical facilities totalled $88,648.
La suma adeudada (1.335 millones de dólares) es la más baja registrada en muchos años.
The amount owed, $1,335 million, was the lowest in many years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test