Translation for "sultanato" to english

Sultanato

noun

• sultanate

Translation examples

sultanate noun

Lugar de nacimiento: Al Hafa (Sultanato de Omán)
PLACE OF BIRTH : Al Hafa, Sultanate of Oman

La Convención entrará en vigor en su totalidad entre la República Checa y el Sultanato de Omán, sin que el Sultanato de Omán pueda beneficiarse de las mencionadas reservas.
The Convention enters into force in its entirety between Slovakia and the Sultanate of Oman, without the Sultanate of Oman benefiting from its reservation.

El Sultanato de Omán formula reservas respecto de:
The Sultanate of Oman makes reservation to:

La Convención entrará en vigor en su totalidad entre Eslovaquia y el Sultanato de Omán, sin que el Sultanato de Omán pueda beneficiarse de la mencionada reserva.
The Convention enters into force in its entirety between the Czech Republic and the Sultanate of Oman, without the Sultanate of Oman benefiting from its reservation.

Embajada del Sultanato de Omán
Embassy of the Sultanate of Oman

- Sí, ¿al sultanato de Omán?
Yeah, to the Sultanate of Oman?

El poeta Amir Khusro creció aquí en el Sultanato de Delhi.
The poet Amir Khusro grew up here in the Delhi Sultanate.

A lo largo y ancho del Sultanato he incluso según me cuentan, en los confines de las regiones más lejanas no dejan de contarme patrañas y chismes sobre ti.
Throughout the sultanate, even in distant lands, people are spreading rumors about us!

En lugar de ir a Cádiz zarparon hacia un recóndito sultanato árabe donde vendieron a los pasajeros como esclavos.
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.

Sultanato de Pullmankar, fuera del Desierto, dentro la Jungla.
PULLMANKAR'S SULTANATE DESERT OUTSIDE JUNGLE INSIDE

El socio que controla en Al-Hassan es Abdul-lbn Shareef ministro de defensa del sultanato de Qumar.
The controlling partner at Bank Al-Hassan is Abdul-lbn Shareef minister of defense for the sultanate of Qumar.

El Sultanato de Bagghar regido por el Jeque Omar Ben Salaad cuyo amor a la música y a la cultura sólo tiene comparación con su amor por--
"The Sultanate of Bagghar "ruled over by Sheikh Omar Ben Salaad, "whose love of music and culture is matched only by his love of..."

SULTANATO DE brunei, BORNEU 534 DÍAS DE viaje
SULTANATE OF BRUNEl, BORNEO 534TH DAY

—¡En el sultanato de Sarawak!
- In the sultanate of Sarawak!

Ay, qué sedienta estuve de ella en el sultanato.
Oh, how I hungered for it in the sultanate.

Llegaron malas noticias desde el sultanato.
Bad news from the sultanate.

El sultanato lo instaló hace años.
The sultanate set it up years ago.

Vimos otros espectáculos semejantes en el sultanato.
We saw other such reenactments in the sultanate.

El principio del sultanato era el gobierno mediante la metamorfosis.
The principle of the Sultanate was governance by metamorphosis.

Pero el sultanato puede utilizar a un hombre como tú.
But the sultanate could use a man like you.

Fui yo quien se lo llevó del sultanato. —Procuré no reír—.
It was I who stole him away from the sultanate.” I tried not to laugh.

Sí, en el sultanato había dominado a Lexius, el administrador del sultán, precisamente en sus suntuosos aposentos.
Yes, in the sultanate, I’d mastered Lexius, the Sultan’s steward, right in his own splendid quarters.

Se había forjado un vínculo entre nosotros cuando nos trajeron desde el sultanato.
A bond had been forged between me and Lexius when he brought us back from the sultanate.