Translation for "sultánico" to english

Sultánico

• sultanic

Translation examples

sultanic

- La Policía Sultánica de Omán ha preparado un proyecto de ley sobre menores;
The Police of the Sultanate of Oman have drawn up a Juvenile Law bill;

a) Las armas del Estado entregadas a personal de las Fuerzas Armadas de la Sultanía y a la Policía Sultánica de Omán, así como al resto de los cuerpos de seguridad, de conformidad con disposiciones de las leyes y ordenanzas al respecto;
(a) State arms given to the Sultanate Armed Forces, Omani Royal Police and other security apparatus, in accordance with the provisions of laws and regulations applicable to them;

La Ley de Extranjería, promulgada en virtud del Decreto Sultánico número 16/95, en su artículo 28 estipula que "todo extranjero deberá abandonar la Sultanía con sus acompañantes al finalizar el período de residencia, si no hubiera obtenido la renovación del permiso de residencia.
Article 28 of the Alien Residence Law, promulgated by Royal Decree No. 16/95, provides as follows: Every alien must, upon the expiry of his period of residence, leave the Sultanate together with the persons accompanying him unless he has previously obtained renewal of that residence.

En caso de que no lo haga durante este período se considerará que renuncia a su derecho y entrega la propiedad del arma al Estado, en cuyo caso la propiedad de dicha arma pasará a la Policía Sultánica de Omán, que indemnizará al dueño por el valor del arma.
If he does not dispose of it during this period, he shall be deemed to have assigned it to the State. The ownership of such arms shall thereby be transferred to the police of the Sultanate of Oman in return for compensation paid to the owner.

Policía Sultánica de Omán
Police Force of the Sultanate of Oman

- Se ha constituido una comisión en el antiguo Tribunal Penal, de la que son miembros las entidades competentes (el Ministerio de Desarrollo Social y la Policía Sultánica de Omán), para revisar el proyecto de ley y exponer sus observaciones al respecto;
A commission has been established in the old Criminal Tribunal, with the competent bodies as members (Ministry of Social Development and the Police of the Sultanate of Oman), in order to revise the draft law and express its observations on it;

Fuente: Policía Sultánica de Omán.
Source: Police of the Sultanate of Oman.

10. Felicita al Comité Olímpico Nacional de Kazajstán por haber ganado el Distintivo Sultánico de la Excelencia en los XIV Juegos Asiáticos organizados en Bosan (Corea) y le desea éxitos permanentes;
10. Congratulates the National Olympic Committee of Kazakhstan for winning Prince Sultan Shield for Excellence in the 14th Asian Games organized in Bosan (Korea) with wishes for constant success.

De manera que con las oscuras insinuaciones que lanzaba David en el Oyster Club sobre la vida de placeres sultánicos que había llevado en las lujosas Indias, a mi parecer, en realidad, no se hacía ningún bien;
So that in the dark hints that David threw out at the Oyster Club about that life of Sultanic self-indulgence spent by him in the luxurious Indies, I really think he was doing himself a wrong;