Translation for "sulfuro de sodio" to english

Sulfuro de sodio

• sodium sulfide
• sodium sulphide

Translation examples

sodium sulphide

Contaminante: Solución de resina, sulfuro de sodio, ácido clorhídrico (70% pureza), dimetil formamida, cromo.
Pollutants: Resin solution, sodium sulphide, chlorhydric acid (purity 70 per cent), dimethyl formamide, chromium.

41. El Iraq también tenía la capacidad para producir, al menos a escala de laboratorio, sulfuro de sodio (Na2S) y tiodiglicol (ambos para la fabricación del agente mostaza sulfurada), bencilato de metilo (para la fabricación de BZ), trietanolamina (para la producción del agente mostaza nitrogenada) y fluoruro ácido de potasio y fluoruro ácido de amonio (para la producción de GB/GF).
Iraq also had the capability to produce, at least at laboratory scale, sodium sulphide (Na2S) and thiodiglycol (both for sulphur mustard agent production), methyl benzilate (for BZ production), triethanol amine (for nitrogen-mustard agent production) and potassium bifluoride and ammonium bifluoride (for GB/GF production).

Un tiempo de molturación excesivo en presencia de oxígeno puede terminar por producir óxido de mercurio (II). Dado que el HgO es mucho más soluble en el agua que el HgS, hay que evitar su creación molturando en condiciones atmosféricas inertes o mediante la adición de un antioxidante (por ejemplo, sulfuro de sodio).
Excessively long milling in the presence of oxygen can lead to the production of mercury(II) oxide. As HgO has higher water solubility than HgS, its creation should be avoided by milling under inert atmospheric conditions or through the addition of an antioxidant (e.g. sodium sulphide).

b) Una fábrica de textiles en la India había dejado de utilizar en el proceso de teñido el sulfuro de sodio, que es altamente contaminante, y lo reemplazó por hidrol, una corriente de desechos de la industria de almidón del maíz.
(b) A textile plant in India stopped using highly polluting sodium sulphide in the dyeing process and substituted hydrol, which was a waste stream from the maize starch industry.

La adición de nonahidrato de sulfuro de sodio produce alfaHgS.
The addition of sodium sulphide nonahydrate results in alpha-HgS as a product.