Translation examples
El Comité señaló que el fluoruro de sulfurilo todavía no había sido aprobado para el contacto con los alimentos y que las plagas en los molinos eran inaceptables.
MBTOC noted that sulfuryl fluoride had still not been approved for food contact and that pests in mills were unacceptable.
Indicó que la Unión Europea había aumentado la lista de alimentos que podrían tratarse con fluoruro de sulfurilo.
He reported that the European Union had increased the list of foods which could be treated with sulfuryl fluoride.
Para estructuras las opciones principales eran el fluoruro de sulfurilo, el tratamiento térmico, la gestión integrada de plagas mejorada, la fosfina y una combinación de tratamientos.
For structures, sulfuryl fluoride, heat, enhanced integrated pest management, phosphine and combination treatments were the leading options.
Cuando estaban permitidos, se utilizaban dichlorvos y floruro de sulfurilo.
Where permitted, dichlorvos and sulfuryl fluoride were also used.
En consecuencia, el Comité presentó un informe especial en el que ofrecía orientación sobre la manera de lograr mayor eficacia en los tratamientos con fluoruro de sulfurilo.
Accordingly, MBTOC provided a special report with guidance about achieving greater efficacy with sulfuryl fluoride treatments.
En Alemania, la etiqueta del fluoruro de sulfurilo ya no especificaba la dosis necesaria para matar huevos de plagas, lo que podría causar problemas en los molinos en lo que se refería al control de las plagas.
In Germany, the sulfuryl fluoride label no longer gives dosage to kill pest eggs; this might cause pest control problems in mills.
En materia reglamentaria, no había habido ningún cambio en cuanto al registro del fluoruro de sulfurilo en los Estados Unidos.
In regulatory news there has been no change to sulfuryl fluoride registration in US.
Una de ellas era la necesidad de continuar registrando alternativas clave, incluidos la 1,3-D/cloropicrina y el fluoruro de sulfurilo.
One was the need to continue the registration of key alternatives, including 1,3-D, chloropicrin and sulfuryl fluoride.
- De acuerdo, el fluoruro de sulfurilo está altamente regulado, tanto que la única empresa en todo DC con licencia para usarlo es una empresa llamada "Se acabaron los insectos", y nos van a enviar los nombres de sus clientes más recientes.
Okay, sulfuryl fluoride is highly regulated, so much so that only one company in all of DC is licensed to use it-- a company called Insects No More-- so they're sending over the names of their most recent jobs.
Si es verdad, no habrá fluoruro de sulfurilo en su orina.
If that's true, then your urine will be sulfuryl-flouride free.
Puede sufrir un envenenamiento por fluoruro de sulfurilo.
You may be suffering from sulfuryl flouride gas poisoning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test