Translation for "sulfitos" to english

Sulfitos

noun

• sulphite

Translation examples

sulphite noun

IUPAC: (1,4,5,6,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ilenbismetilen)sulfito
IUPAC: (1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ylene-bismethylene) sulphite

Por ejemplo, los residuos de recuperadores provenientes de hornos de níquel y cobre pueden lavarse, escurrirse y lixiviarse con una solución de sulfito de sodio a alta temperatura y determinado pH.
For example, scrubber residues from nickel and copper smelters can be washed, slurried and leached with a sodium sulphite solution at a high temperature and a specified pH.

Cuando se alcanza el límite de solubilidad del selenio en la solución del sulfito de sodio, el selenio negro de separa por precipitación, formando una suspensión negra que luego se filtra, de modo de producir un concentrado de selenio que se vende como selenio de grado comercial.
When the solubility limit of selenium in sodium sulphite solution is reached, black selenium precipitates out, forming a black slurry which is then filtered to produce a selenium concentrate that is sold as commercial-grade selenium.

El sulfito de sodio es extremadamente selectivo a los efectos de la disolución y formación de compuestos del selenio, y todo el selenio metálico libre existente en el material disuelto en la solución del sulfito de sodio forma un compuesto de selenosulfito de sodio soluble.
Sodium sulphite is extremely selective for dissolving and complexing selenium, and all the free metallic selenium in the material dissolved into the sodium sulphite solution forms a soluble sodium selenosulphite complex.

Un poco de sulfito de amoníaco y butil mercaptano.
A little ammonia sulphite and butyl mercaptan.

Este anillo externo contiene meteoritos octohidratados con estructuras carbónicas. Contienen troilite y sulfitos.
This outer ring contains octohedrite meteors, with carbide structures containing troilite and sulphite.

Agua blanda, alta en sulfitos.
Soft water, heavy in sulphites.

Nunca los sulfitos han quedado mejor en ese suave sabor afrutado que tanto les gusta en su cerveza.
No sulphites better suited for that mellow fruitfulness that you enjoy in your brew.

Si le enseñas una roca a un enano, él verá, por ejemplo, un fragmento de calidad inferior de sulfito de bario cristalizado.
Show a dwarf a rock and he sees, for example, an inferior piece of crystalline sulphite of barytes.

Contiene sirope, sulfítos, piro-carbonato de dietilo, benzoatos, potenciadores de espuma, ami-loglucosidasa, betaglucano, alfa-acetolactato, decarboxilasa, estabilizadores, carbonatos.
It contains syrups, corn sulphites, pyrocarbonate, benzoate, foam enhancers, amyloglucosidase, beta-glucanase, alpha-acetolactate, decarboxylase, stabilisers, ascarbonates.

y una vez le hubieron asegurado que sí, no preguntó cuánto tiempo llevaba allí, y, por tanto, no le dijeron que habían conseguido su suculenta rojez frotándola con sulfito sódico el día anterior, cuando se volvió de un tóxico color gris).
and assured that it was, did not ask how old it was, and so was not told that it had got its succulent redness from sodium sulphite rubbed into it when it had turned toxic gray the day before.)