Translation for "sulfúrico" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La tecnología hidrometalúrgica se ha perfeccionado; se compone de tostado oxidativo del mineral y lixiviación con ácido sulfúrico para producir la solución y la mata.
341. The hydrometallurgical processing technology has been worked out; it includes oxidative roasting of the ore and leaching by sulfuric acid to produce the solution and cake.
Las moléculas de ácido sulfúrico suelen condensarse y formar partículas minúsculas que son importantes para la formación de las nubes.
Sulfuric acid molecules tend to condense into tiny particles.
La clordecona se ha producido mediante la reacción de hexaclorociclopentadina y trióxido sulfúrico bajo calor y presión en presencia de pentacloruro de antimonio como catalizador.
Production Chlordecone has been produced by reacting hexachlorocyclopentadiene and sulfur trioxide under heat and pressure in the presence of antimony pentachloride as a catalyst.
La leve recuperación registrada en 1994 probablemente obedeció al descenso de las partículas de ácido sulfúrico procedentes de la erupción del Monte Pinatubo.
The slight recovery in 1994 probably resulted from fewer sulfuric acid particles remaining from the eruption of Mount Pinatubo.
La presencia de bacterias de nitrificación también contribuye a la formación de ácido sulfúrico y nítrico.
The presence of nitrification bacteria also helps the formation of sulfuric and nitric acid.
El elemento no permanece en las plantas de ácido sulfúrico y, en cambio, se emite a la atmósfera desde las chimeneas del horno de fundición.
The element does not end up in sulfuric acid plants and is instead emitted to the atmosphere from the smelter stacks.
El mercurio gaseoso reacciona con selenio amorfo activado, que circula en el depurador con un 20 % a 40 % de ácido sulfúrico.
The gaseous mercury reacts with activated amorphous selenium, which is circulating in a scrubber with a 20.0 to 40.0 % sulfuric acid.
Los humos del ácido hablaron por él. —¿Es el sulfúrico?
The fumes from the acid did the talking. “Is that the sulfuric?”
La otra había sido por malas notas en química. «Ácido sulfúrico.
The second time was for bad grades in chemistry. “Sulfuric acid.
Era el humo sulfúrico de los yinn lo que aparecía cuando hacían el amor.
This was the sulfurous smokiness of the jinn when they made love.
En cuanto al ácido sulfúrico que le hacía falta, si había una sustancia que abundaba en el volcán era el azufre.
As for the sulfuric acid he had needed, the one substance that was in abundance on the volcano was sulfur.
Las fosas nasales se le impregnaron con un olor a ácido sulfúrico.
Wafts of acidic sulfur drifted past his nostrils.
adjective
Tenía un algo como sulfúrico que cubría otro algo peor todavía.
There was a hint of sulphur to it, but that underlay something worse.
Y también me interesa mucho esa historia del ácido sulfúrico.
This thing with the sulphuric acid, too, that’s interesting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test