Translation for "sujetos a cambios" to english

Sujetos a cambios

• subject to change

Translation examples

subject to change

* El programa está sujeto a cambios.
* Subject to change.

a Cifras indicativas sujetas a cambio.
a Indicative and subject to change.

Este tiempo de separación está sujeto a cambios.
This time of separation is subject to change.

(Datos provisionales sujetos a cambios)
(provisional data, subject to change)

a Sujeto a cambios en el transcurso del año.
a Subject to change during the year.

Las religiones y lenguas vinieron después, y siempre están sujetas a cambios.
Languages and religions came only later, and they are always subject to change.

Algunas restricciones de aplicacion. periodos sin luz segun disponibilidad sujeto a cambio.
Certain restrictions apply, Blackout periods on availability subject to change,

Naturalmente, están sujetos a cambios, de un país a otro, de una época a otra.
Naturally, they're subject to change from one country to another, from one age to another.

periodos sin luz segun disponibilidad sujeto a cambio.
Blackout periods on availability subject to change.

Para un observador en movimiento, la conexión siempre está sujeta a cambios.
For an observer in motion, the connection is always subject to change.

Sólo quiero agregar que no habrá ningún acuerdo formal de retractación y la cantidad está sujeta a cambios-
I just want to add that there will be no formal retraction agreement, and the amount is subject to change...

Pero la letra chica dice "precios sujetos a cambio". Lee el volante.
But the fine print says "prices subject to change." Read the flyer.

Como iba diciendo, la moral está sujeta a cambios, como las leyes.
As I was saying, morals are subject to change like laws.

La fe está sujeta al cambio.
Belief is subject to change.

Están sujetos a cambios de opinión;
They are subject to changes of opinion;

Esto fue real, no fruto del tiempo y sujeto a cambio.
This was real, not born out of its time and subject to change .

Pero tales conclusiones debían estar sujetas a cambio sin previo aviso.
But such con­clusions must be subject to change without notice.

Prefigurando a Bergson, el Universo de Galileo es vitalista y está sujeto al cambio.
In a foreshadowing of Bergson, Galileo’s universe is vitalist and subject to change.

Pero esa barrera constituía una estructura provisional, pues su posición estaba sujeta a cambios.
But the barrier was a temporary structure, for the position itself was subject to change.

Aquello que no sufre cambio alguno es más perfecto que lo que está sujeto a cambio;
That which suffers no change is more perfect than that which is subject to change;

Como cualquier otra coyuntura, está sujeta a cambios, y puede que éstos se produzcan sin previo aviso.
Like any other, it is subject to change, perhaps without notice.