Translation for "sugestionable" to english

Sugestionable

adjective

• suggestible

Translation examples

suggestible adjective

Una persona atemorizada o confusa tiende a ser sugestionable y se retracta con facilidad.
People who are frightened or confused tend to be suggestible and have a tendency to retract their statements.

El examen de las normas relativas a los derechos del niño, realizado en 2002 concluyó que "en la legislación tradicionalmente se ha considerado a los niños testigos poco fiables, por la creencia de que son dados a la fantasía, sugestionables y de que su testimonio presenta imprecisiones.
A Rights of the Child Legislative Review conducted in 2002, concluded that "the law has traditionally viewed children as unreliable witnesses, based on perceptions that they are prone to fantasy, that they are suggestible and that their evidence is otherwise inaccurate.

La oradora dijo que las personas asustadas y confusas tendían a encerrarse en sí mismas y a ser más sugestionables.
She noted that people who were fearful and confused tended to withdraw into themselves and be more open to suggestion.

Se prohíbe estrictamente administrar al acusado o a un testigo sustancias que puedan afectar a su conciencia y voluntad durante su declaración, o realizar intervenciones médicas de ese tipo (determinados medicamentos, como los denominados "sueros de la verdad", pueden debilitar la voluntad de las personas y hacerlas más sugestionables).
It is strictly prohibited to administer to the accused or a witness such instruments as might affect their consciousness and will while making their statements, or to conduct medical interventions of that type (certain medications that weaken the human will and strengthen human suggestibility - "truth serums").

Es altamente sugestionable.
He's highly suggestible.

¿Cómo de sugestionable, exactamente?
Exactly how suggestible?

Ella es muy sugestionable.
She is pretty suggestible.

Olivia, él es sugestionable.
Olivia, he's suggestible.

Eres demasiado sugestionable.
- You're too suggestible.

Te vuelven muy sugestionable.
Makes you very suggestible.

Un sospechoso sugestionable.
A suggestible suspect.

Crea un estado sugestionable.
Creates a suggestible state.

¿Eres sugestionable? —No lo sé.
Are you suggestible?” “I don’t know.

– Los africanos son muy sugestionables. – Y también los blancos.
"Africans are very suggestible." "And also whites.

Ya sabes lo sugestionables que son los niños.
You know how suggestible kids are.

Estaba ridículamente sugestionable, tenía que tranquilizarse.
Absurdly suggestible, must try to calm down.