Translation examples
Directrices sugeridas
Suggested guidelines
Opciones sugeridas:
Suggested options:
Formato sugerido
Suggested format
Enmiendas sugeridas
Suggested amendments
—¿Te lo ha sugerido ella?
“Did she suggest it?”
Porque yo lo he sugerido.
Because I suggested it.
—¿Le he sugerido yo eso?
“Am I suggesting that?”
—Bueno, seguro que ya te lo han sugerido, porque a mí me lo han sugerido… —¿Qué?
“Well, I’m sure that this has been suggested to you, because it’s certainly been suggested to me—” “What?”
Por eso lo has sugerido.
That’s why you’re suggesting it,”
—Ya me lo ha sugerido antes.
You have suggested this before.
La «donación sugerida».
The ‘suggested donation’?
¿Quién ha sugerido eso?
“Who’s suggesting that?”
—El cirujano lo ha sugerido. Pero no.
The surgeon suggested it. But no.