Translation for "suficientemente entrenado" to english

Suficientemente entrenado

• sufficiently trained

Translation examples

sufficiently trained

La mayoría de las dificultades importantes se plantean cuando el personal no está suficientemente entrenado para comprender las marcas de las municiones, o cuando se ignora la información pertinente a la manipulación y el almacenamiento.
Most major shortcomings arise when personnel are not sufficiently trained to understand ammunition markings, or when marking information pertaining to handling and storage is ignored.

28. En la JS1 se mencionaron informaciones de que la policía no estaba suficientemente entrenada o informada para descubrir las situaciones de abusos contra las personas con discapacidad.
28. JS1 noted reports that police were not sufficiently trained or aware to identify situations where people with disabilities were being abused.

Podría hacer más, pero bueno, es mi opinión que no hay suficientes tropas a mi mando suficientemente entrenadas para investigar tales casos de modo apropiado.
I could do more but, well, it's my opinion that not enough of the troops I have are sufficiently trained to properly investigate such cases.

Roma iba a enfrentarse a los galos sin Camilo, sin un ejército lo suficientemente entrenado y sin el favor de los dioses.
Roma was to face Brennus without Camillus, without a sufficiently trained army, and without the favor of the gods.

Ni Pabst ni Kamtchowsky se hallaban lo suficientemente entrenados para encarar un Test de Cooper a través de mundos posibles, mintiendo deportivamente para evitar, por inconducente, un juicio innecesario (el de otra persona).
Neither Pabst not Little K were sufficiently trained to survive a running Cooper Test throughout possible worlds, lying sportingly so as to avoid the judgment of others, which was of course inadmissible.