Translation for "suficiente" to english

Suficiente

adverb

• enough
• sufficiently
• plenty of

Translation examples

enough adverb

Esto no es suficiente.
This is not enough.

Pero esto no es suficiente.
But that is not enough.

Pero no es suficiente.
But this is not enough.

Pero no son suficientes.
But they are not enough.

Pero no lo suficiente.
But not enough.

Y más: Yo soy suficiente, yo soy suficiente, yo soy suficiente, yo soy suficiente.
And then I am enough, I am enough, I am enough, I am enough.

¿Es suficiente? ¿Suficiente? —¡Oh, suficiente, Horca de Cristal!
Enough? Enough?" "Oh, enough, Gallowglass!"

Pero no lo suficiente, nunca es suficiente.
But not enough, never enough.

—¡Suficientes! Suficientes para matarnos a todos.
“Enough! Enough for all of us.”

O es suficiente, o nunca será suficiente.
Either it is enough or it will never be enough.

sufficient adjective

Ello no es suficiente.
This is not sufficient.

Pero ello no es suficiente.
But it is not sufficient.

Cuestiones de procedimiento: Condición suficiente de víctima; justificación suficiente a efectos de la admisibilidad
Procedural issues: Sufficient status of victim - sufficient substantiation, for purposes of admissibility

Sin embargo, no serán suficientes.
But they will not be sufficient.

Ello no será suficiente.
This will not be sufficient.

Pero eso no es suficiente.
But that was not sufficient.

Eso ya no es suficiente.
This is no longer sufficient.

Pero esto no es hoy suficiente.
But this is not sufficient.

- Esto es suficiente.
- That's sufficient.

- ¡No es suficiente!
- Is not sufficient!

Incompleto, pero suficiente.
Incomplete, but sufficient.

Somos auto-suficientes.
We self-sufficient.

Una razón suficiente.
A sufficient Reason.

Sería suficiente… en realidad, más que suficiente;
It would be sufficient… actually, more than sufficient;

—El espacio es suficiente para un piloto con la habilidad suficiente.
“The space is sufficient for a pilot of sufficient skill.”

¿Es suficiente eso? —¿Qué quiere decir con «suficiente»?
Is that sufficient?” “What do you mean, sufficient?

Pero eso era suficiente.
But that was sufficient.

—Eso será suficiente.
“That will be sufficient.”

Eso era suficiente para él.
That was sufficient for him.

adequate adjective

Alimentación suficiente
Adequate food

Sin embargo, eso no es en sí suficiente.
However, this is not in itself adequate.

Suficiente para el personal
Adequate for staff

Suficiente/disponible
Adequate/available

Pero no ha sido suficiente.
But it has not been adequate.

Se consideraba que esto era suficiente.
This was considered adequate.

Tu sketch fue suficiente.
Your sketch is adequate.

"Suficiente". Es una palabra apropiada.
"Adequate." An appropriate word.

Pero tienen suficiente aire.
But there is adequate air.

¿su sueldo será suficiente?
Will your salary be adequate?

Debería ser suficiente.
It should be adequate.

¿Qué quiere decir "refuerzos suficientes"?
So what's "adequate backup"?

- Más que suficiente.
- More than adequate.

Pero sí le parece suficiente para ella.
But it was adequate for her.

Con suficiente combustible para avión.
With adequate jet fuel.

La luz era tenue pero suficiente.
The light was subdued but adequate.

No hay explicación suficiente para la impuntualidad.
There is no adequate explanation for unpunctuality.

—Será suficiente —dijo—.
“It’ll be adequate,” he said.

Esperó que fueran suficientes.
He hoped they were adequate.

Iluminación anodina, aunque suficiente;
Unremarkable but adequate lighting;

Me parece una paga suficiente.
That seems an adequate fee to me.

El sueldo no era generoso, pero suficiente.
The pay wasn't generous, but it was adequate.

plenty adjective

No existía en el pasado porque había suficiente trabajo, que mantenía ocupada a toda la fuerza laboral.
It did not exist in the past because there was plenty of work to absorb the workforce.

Además, 2,75 millones de graduados siguen desempleados, ya que no hay puestos de trabajo suficientes.
Still, 2.75 million graduates remain unemployed as there is no plenty jobs.

- Lo invitó "a no apresurarse, ya que hay tiempo suficiente";
invited him "not to hurry, there was plenty of time";

En circunstancias normales, el joven llegará al tribunal con tiempo suficiente para celebrar una reunión previamente convenida con su defensor.
In normal circumstances, the young person will arrive at court in plenty of time for a prearranged meeting with their Youth Advocate.

Si bien hay espacio suficiente para investigaciones adicionales en esas esferas, se han producido avances importantes en los últimos años.
While there is plenty of room for further research in these areas, important advances have occurred in recent years.

Hay más que suficiente para alimentar a todos los habitantes del mundo, a pesar de lo cual hay más hambrientos que nunca.
There is plenty to feed everyone in the world, and yet more people than ever go hungry.

Tomamos nota de que probablemente la Conferencia de revisión se celebrará en 1995, lo que da a los signatarios tiempo suficiente para ratificar la Convención.
We note that it seems likely that the review conference will be held in 1995, which should give signatories plenty of opportunity to ratify.

Hay suficientes pruebas empíricas de que cuando la gente participa se obtienen resultados muy tangibles tanto para su bienestar como para el del Estado.
There is plenty of empirical evidence that where they are involved very tangible results are realized both for their well-being and for that of the State.

"¡Éso es suficiente!"
"That's plenty!"

Con una es suficiente.
One's plenty.

- Yo tengo suficiente.
- I've got plenty.

Con Joey es suficiente
Joey's plenty.

Eso era más que suficiente.
That would be plenty.

De eso había tenido más que suficiente.
He'd had plenty of that.

Hay tiempo suficiente.
There was plenty of time.

—Hay suficientes candidatos.
There are plenty of others.

—No, con cuatro es suficiente.
No, four is plenty.

Con el afeitado es suficiente.
The shave’s plenty.

Había suficiente decoración.
There was plenty decoration.

ample adjective

Creo que podría haber habido oportunidades suficientes para ello.
We believe that there could have been ample opportunity for that.

Ha habido tiempo suficiente desde abril para proporcionar una respuesta satisfactoria.
There had been ample time since April to provide a satisfactory answer.

En otras palabras, hemos tenido tiempo más que suficiente para hablar.
In other words, we have had more than ample time to talk.

Lo que queda después de dichas reducciones es suficiente para destruir nuestro planeta.
What remains after those reductions is ample to destroy our planet.

Las delegaciones ya han tenido suficiente oportunidad de expresar sus reservas y de examinar los temas.
Delegations had had ample opportunity to express their reservations and to discuss the issues.

Se dedicará tiempo más que suficiente a instruir a los interlocutores sobre los métodos de trabajo adoptados.
Ample time should be devoted to instructing interlocutors on the working methods followed.

Las delegaciones deben contar con tiempo suficiente para consultar con sus gobiernos.
Delegations should be allowed ample time to consult their Governments.

Oh, dos fueron suficientes, creo.
Oh, two was ample, I think.

Tiene suficientes materiales.
You've ample materials.

Eso nos dar谩 suficiente tiempo.
That should provide us ample time

Ya que tenemos tiempo suficiente, ahora tengo hambre.
Says we have ample time.

Suficiente para vivir durante años.
Ample to buy your living for years.

- Ya he dado suficiente advertencia.
- I did give ample warning.

Una manta será más que suficiente.
One bIanketwiII be ample.

El agua caliente es suficiente aquí.
Hot water is ample here.

Dos semanas será más que suficiente.
Two weeks will be ample.

Creen que hay pruebas suficientes.
They say there's ample evidence.

Hay sitio suficiente.
There’s ample room.”

—Estoy segura de que será suficiente.
“I’m sure that will be ample.

Las ovejas son suficiente garantía.
The sheep will be ample security.

-Más que suficiente -contestó Giordino-.
“It was ample,” Giordino said confidently.

Cincuenta dólares serían más que suficientes.
Fifty dollars should be ample.

Las plantaciones sirven de garantía suficiente.
The plantations provide ample security.

diez eran más que suficientes.
ten men would be more than ample.

Este plástico será suficiente protección y es, además, ligero.
This plastic will be ample protection and it is light.

comfortable adjective

d) deben tener una instalación y ropa de cama suficiente para poder dormir con una intimidad y comodidad razonables;
(d) Detainees must have suitable accommodation and bedding for sleeping in reasonable privacy and comfort;

Padre, ¿suficiente velocidad?
Daddy, comfortable speed?

Esto era suficiente para su comodidad.
This completely satisfied his requirements for comfort.

Aquél no era suficiente consuelo para Fritti.
Fritti did not feel comforted.

complacent adjective

Sin embargo, los mensajes positivos provenientes de la región de los Grandes Lagos no deben ser suficientes para satisfacernos plenamente.
However, the positive messages coming from the Great Lakes region should not lead us to complacency.

"A la gente no le interesará... son demasiado complacientes, indiferentes, están aislados"... solo puedo responder... que, según la opinión de un periodista... hay suficiente evidencia que refuta esa posibilidad.
they're too complacent, indifferent and insulated"... I can only reply... there is in one reporter's opinion... considerable evidence against that contention.

Nunca tienes suficiente con el TT
You never get complacent with the TT

Arthur se mostraba demasiado suficiente.
Arthur was far too complacent.

—La expresión de Merrill le pareció a Janice monstruosamente suficiente—. Es verdad.
Merrill’s manner seemed to Janice monstrously complacent. “That’s the truth.

Por una vez había un número suficiente de hombres, y la señora Teague, con una peluca nueva rizada y aros de oro, contemplaba complacida la escena.
Teague, in a new frizzled wig and gold earrings, gazed over the scene with complacent eyes.

d noun

Porque he sacado un suficiente.
Because I got a "D".

-Saqué un suficiente.
I got a D.

Sí, yo le pondría un suficiente, un suficiente bien bajo.
Yeah, i'd give it about a "d," solid "d" minus.

Tú tienes un suficiente.
You get a "D."

El caso de Peter era diferente, él sacaba notables y suficientes, y una vez un insuficiente.
Peter was different-he got B’s and C’s, and once a D.