Translation examples
Niño suertudo, eres mi niño suertudo
Lucky boy, you're my lucky boy
Eres un suertudo.
You're lucky.
Suertudo está enfermo.
Lucky's sick.
¿Dónde está Suertudo?
Where's Lucky?
—De acuerdo, soy suertudo.
“All right, I’m lucky.
Eres una suertuda, Coral.
You’re a lucky woman, Coral.
me llamaba Suertudo.
he called me Lucky.
—En el club de la playa, los suertudos.
At the beach club, the lucky stiffs.
—Se te acabó la suerte, ¿eh, puto Suertudo?
“Not so fucking lucky now-are you, Lucky?”
—Suertudo —dijo Chekov—.
‘Lucky so and so,’ said Chekov.
Cerca de ella, perro suertudo.
Move in close, you lucky dog.