Translation for "suelo y el agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
Actualmente se sostiene que la conservación debe abarcar también los recursos tanto del suelo como del agua, es decir, la conservación integrada del suelo y el agua.
Currently, it is widely held that conservation must include both soil and water resources, that is, integrated soil and water conservation.
Las estrategias integradas para la conservación del suelo y del agua;
Integrated approaches to soil and water conservation;
Tampoco se detendrá el calentamiento global, ni el suelo ni el agua destruidos se recuperarán de inmediato.
Nor will the global warming stop, nor our destroyed soil and water return at once.
Hay quienes dicen que ahora —superpoblación, cambios de clima, agotamiento de los suelos y del agua— viene «la guerra por los alimentos».
Others say that now—with overpopulation, climate change, the depletion of soil and water—“the food wars” will come.
La población de todos los continentes e islas meridionales, afectada por la peste, las radiaciones y la contaminación del suelo y del agua, quedó considerablemente disminuida.
The populations of all the southern continents and islands were also affected by pestilence, by radiations, by soil and water and contamination, and were much reduced.
Debido a que hemos aprendido a fabricar nuevos materiales para mayor comodidad de la humanidad, hemos producido compuestos químicos tóxicos que están saturando nuestro suelo y nuestra agua.
Because we have learned to make new materials for the greater convenience of mankind, we have produced chemical toxins that are saturating our soil and water.
A instancias de Remi, Sam se concentró en una idea a la que había estado dando vueltas: un escáner de láser de argón diseñado para detectar e identificar aleaciones a distancia, tanto a través del suelo como del agua.
With Remi’s encouragement, Sam had been pursuing an idea he’d been tinkering with, an argon laser scanner designed to detect and identify alloys at a distance, through soil and water alike.
Sostuvo que no era casualidad: los rigores de la competición por la luz del sol, el suelo y el agua obligó a las plantas, a lo largo de los milenios, a minúsculas adaptaciones que les otorgaran ligerísimas ventajas respecto a los vecinos.
She argued that this was not accidental—that the rigors of competition for sunlight, soil, and water had forced the plants, over the millennia, into evolving minuscule adaptations that would advantage them ever so slightly over their neighbors.
Cleopatra desechará el haber encarnado el húmedo suelo y el agua del Nilo cuando ascienda a lo que espera será un reencuentro trascendental con su amor perdido. Capítulo 16 Soy fuego y aire
Cleopatra’s embodiment of the moist soil and water of the Nile will be cast away by her as she ascends to what she hopes yet will be a transcendent reunion with her lost lover. CHAPTER 16 I Am Fire and Air
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test