Translation for "suelo arenoso" to english
Similar context phrases
Translation examples
Este otro, Raíces, son algunas raíces de árbol en suelo arenoso.
This other one, Roots, is some tree roots in sandy ground.
Durante el día, los tiburones de arrecife duermen en suelos arenosos y en cuevas.
During the daytime, the reef sharks sleep on sandy ground and in caves.
Acto seguido, papá bajó la mirada para contemplar aquel suelo arenoso.
My father looked down at the sandy ground.
Al patear aquel suelo arenoso, los combatientes levantaban enormes polvaredas.
Dust rose in vast clouds, kicked up from the sandy ground.
Estamos en una pequeña zanja, rodeados de unos fragmentos de roca incrustados en el suelo arenoso que me llegan hasta la rodillas.
We’re in a small ditch, surrounded by knee-high shards of rock embedded in sandy ground.
La habían levantado los pies de centenares de miles de hombres que marchaban, pateaban y se desangraban en el suelo arenoso.
It had been raised by the feet of hundreds of thousands marching, kicking and bleeding into the sandy ground.
Se quedó callado unos instantes contemplando el suelo arenoso con el ceño fruncido y luego me miró de nuevo, sonriendo.
He paused, frowning down at the sandy ground, then looked up and smiled.
Un instante después, cortaron a Parviz por la mitad y cayó con los ojos como platos al otro lado de aquel suelo arenoso.
A moment later, Parviz was hacked apart, falling to stare across the sandy ground.
Por los intersticios de la chapa se infiltran haces de luz, proyectando sobre el suelo arenoso una pléyade de monedillas doradas.
Shafts of light filtered through the cracks in the sheet metal and scattered a multitude of golden coins on the sandy ground.
Y si Deryn y su destacamento se detenían a descansar, las hormigas aparecían por el suelo arenoso para atormentar sus tobillos.
And whenever Deryn and her party rested, ants made their way out of the sandy ground to torment their ankles.
Los enterradores enrollaron la alfombra de césped artificial, descubriendo en el suelo arenoso un hoyo atractivamente fresco.
The artificial grass carpet was rolled back by the diggers and under it in the tan sandy ground was a lovely cool hole.
Nula da unos pasos por el suelo arenoso en dirección al camino y empieza a otear el cielo hacia el sudeste.
Nula takes a few steps along the sandy ground in the direction of the road, scanning the sky to the southeast;
e) Nuevos materiales artificiales para fertilizar el suelo y mantener la humedad en los suelos arenosos.
(e) New artificial materials for fertilizing soil and holding moisture in sandy soil;
Se criaron dos especies de lombrices en un suelo arenoso natural (KOBG) y un suelo normal artificial OCDE.
Two earthworm species were raised on a natural sandy soil (KOBG) and an artificial OECD standard soil.
9. Hay tres tipos distintos de suelos en el Sudán: el suelo arenoso, en las regiones del norte y oeste; el suelo arcilloso, en la región central; y el suelo desértico, en la región meridional.
9. There are three distinct types of soil in the Sudan: sandy soil in the northern and western regions; clay soil in the central region; and desert soil in the southern region.
124. En la capacitación, los seminarios y los cursos prácticos en los países se han tratado la ordenación de los suelos arenosos, la ordenación de las praderas, la lucha contra los incendios forestales y la sensibilización del desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente.
124. Training, seminars and workshops at national level have dealt with the management of sandy soil, rangeland management, combating forest fires and increasing awareness about sustainable development and environmental protection.
Suelos arenosos que forman un gran grupo del suborden psamítico del orden de suelos entisoles.
Sandy soils forming a great group of the psamment suborder of the entisol soil order.
Por el contrario, las comunidades seleccionan cuidadosamente ciertas tecnologías modernas (por ejemplo, la energía solar) y rechazan otras (por ejemplo, la fertilización con productos químicos que los suelos arenosos de estas elevadas alturas no pueden absorber).
Instead the communities careful select certain modern technologies (e.g. solar energy) while rejecting others (e.g. chemical fertilization, which cannot be absorbed by these high-altitude, sandy soils).
Enseñan a los ingleses a cultivar en suelo arenoso usando pescado como fertilizante.
They teach the English how to grow crops in sandy soil, Using fish for fertilizer.
Cuando el suelo arenoso se convierte en vidrio por el calor de la descarga.
When sandy soil fuses into glass from the heat of a discharge.
El guano de miles de golondrinas de mar que han decidido anidar aquí enriquece el suelo arenoso, que luego puede sustentar mas plantas.
The guano from thousands of terns which have chosen to nest here enriches the sandy soil, which then can support more plants.
Área con suelo arenoso, a la sombra, temperaturas de noviembre- fue como un freezer.
Loose sandy soil, shady area, November temperatures -- it was like a freezer.
Este suelo arenoso es puro en nutrientes por lo que plantas como el trébol, que pueden tomar nitrógeno de aire florecerán primero.
This sandy soil is poor in nutrients, so only plants like clover that can pull nitrogen from the air flourish at first.
En primavera, la hembra thynnid emerge del suelo arenoso donde ha estado alimentándose de larvas de escarabajo.
In spring, the female thynnid emerges from the sandy soil where she's been feeding on beetle grubs.
¡No! Alguien había marcado una cruz en el suelo arenoso.
No!…A cross had been scraped into the sandy soil.
entonces se derraman sobre la tierra, arrastrando con ellas el suelo arenoso.
then they break across, carrying with them the sandy soil.
en el suelo arenoso crecían montones de hierba.
The vegetation was sparser, the grass growing in clumps along the sandy soil.
Tosió para aclararse la garganta y escupió en el suelo arenoso.
He cleared his throat and spat on the sandy soil.
Una docena completa de soldados yacía en el suelo arenoso de la llanura.
A full dozen soldiers lay upon the sandy soil of the plain.
En su lugar, noté el suelo arenoso. ¡Por fin, estaba creciendo!
Instead, I felt the sandy soil pressing against me. I was growing!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test