Translation for "sudamos" to english

Sudamos

verb

• sweat
• perspire
• exude

Translation examples

sweat verb

Tú y yo, sudamos y nos esforzamos
You and me, we sweat and strain

- Pero los que sudamos somos nosotros.
- But we're the ones who sweat.

Sí, sudamos allí.
Yeah, we, uh, sweat over here.

Nos calefaccionan y sudamos.
They heat up and we sweat.

¡Sudamos sangre para conseguir esos barriles!
We sweated blood for those barrels!

Sudamos como cerdos.
We're sweating like pigs, man.

Sudamos, nada de trabajos de oficina.
We sweat. This ain't no white-collar job.

Vivimos, respiramos, sudamos y lloramos aquí.
We live, breathe, sweat and cry here.

Y algunas personas sudamos demasiado
And some people sweat too much for comfort.

No sudamos como vosotros los de Minnesota.
“We don’t sweat like you Minnesotans.”

Trabajamos duro y sudamos.
We work hard and we sweat.

Sudamos de tanto cavar la tierra y de tanto arar.
Us sweat, chopping and plowing.

– Ya sudamos nosotros parte de lo que bebiste.
"We'll sweat some out you already drank.

Durante seis semanas sudamos uno frente al otro.
For six weeks, we sat across from each other, sweating.

Nosotros gritamos y rezamos y sudamos, pero no podíamos ayudar en nada.
We shouted and prayed and sweated, but could help in no way.

Algunas de las mejores cosas de la vida ocurren mientras sudamos.
Some of the best things in life happen while sweating.

Bajo la dirección del teniente, izamos, empujamos, tiramos, condujimos y sudamos.
Under the Lieutenant’s direction we heaved, pushed, fetched, carried, and sweated.

Arrancamos boniatos, sudamos, bebimos agua, y vuelta a empezar, una y otra vez.
We pulled up sweet potatoes, sweated, drank water, and repeated the whole routine again and again.

Demasiadas comodidades, señor, mientras que el resto de nosotros sudamos como los soldados que juramos ser.
Too comfortable, sir, whiles the rest of us sweats like the soldiers we swore to be.