Translation for "suculentamente" to english

Suculentamente

• succulently

Translation examples

succulently

Ahora van a saborear la perfección de AO Pi en forma de salchichas calientes de todos los tamaños y sabores cocinándose suculentamente en el patio trasero adonde deberían dirigirse inmediatamente.
And now you are going to taste A-O-Pi perfection in the shape of hot sausages of all sizes and ethnicities now barbecueing succulently in our back yard to which you should all repair immediately.

–Flexionó las cejas y a continuación adoptó una expresión de falsa congoja, bajando las comisuras de su suculentamente perfecta boca.
She flexed her eyebrows and then made a mock-frightened expression, pulling down the corners of her succulently perfect mouth.

es decir, imaginaba uno por uno los diversos modos mentales de leer la poesía, que tal vez ya estaban leyendo ahora aquéllos cuya opinión consideraba importante— y en cada una de estas encarnaciones diferentes sentía de una manera casi física un cambio en el color de sus ojos, y también en el color de detrás de los ojos, y en el sabor de la boca, y cuanto más le gustaba el chef-d’oeuvre du jour, tanto más perfecta y suculentamente podía leerlo a través de los ojos ajenos.
that is, imagining one by one the various mental ways the poem would be read, perhaps was now being read, by those whose opinion he considered important—and with each of these different incarnations he would almost physically feel a change in the color of his eyes, and also in the color behind his eyes, and in the taste in his mouth, and the more he liked the chef-d'oeuvre du jour, the more perfectly and succulently he could read it through the eyes of others.