Translation for "suculencia" to english

Suculencia

noun

• succulence
• richness
• lushness
• lusciousness

Translation examples

succulence noun

30 segundos para la suculencia, mi amor.
30 seconds to succulence, my sweet.

Eso le confiere suculencia, estúpido.
It brings out the succulence, jerk!

Luego, más por debajo, tienes tus suculencias.
Then, down below, you've got your succulents.

Uno solo tiene que probar su nata para conocer su suculencia.
One has only to taste her syllabubs to know their succulence.

La dulce suculencia de la victoria.
The sweet succulence of victory.

¿Crees que ayudaría a recobrar la suculencia?
Do you think that would help like regain it's succulence.

Sammy sucumbió a su suculencia y me felicitó.
Sammy succumbed to its succulence and sucked up to me.

Aspiró la riqueza mineral de la tierra y la viva suculencia de las plantas.
He inhaled the mineral richness of the soil and the vivid succulence of the plants.

Este diablo, un locuaz serafín negro, trataba de conducirnos hacia las suculencias de la perdición.
This devil, a black articulate seraph, tried to lead us toward the succulents of perdition.

Devoraba los comestibles de diario y las suculencias con una boca ávida y roja, a bocados pequeños y veloces.
ate his esculents and succulents with an avid red mouth in small quick bites.

Si el lenguaje, el pensamiento y la realidad estaban separados, como lo habían estado, no había suculencia, no había estimulante imposible. No había misterio.
If language, thought and word were separated, as they just had been, there was no succulence, no titillating impossible. No mystery.

Hizo comentarios acerca del exquisito sabor de los bis- tés marinos, y de la suculencia de las nuevas frutas marinas que nos sirvieron como postre;
He talked about the fine flavor of the sea-steaks, and the succulence of the new sea-fruits that were our dessert;

Acababan de extraer del cazo la suculencia de las patatas, las cebollas y las zanahorias, con pedacitos de carne y tocino, cuando se produjo una llamada a la puerta del apartamento;
They had just pulled up to the steamy succulence of potatoes and onions and carrots and bits of steak and bacon when there was a sharp knocking on the hall door;

vive en estado salvaje como la gacela de Thompson y el alce y se alimenta con la misma comida, pero su carne carece incluso de la dudosa suculencia de la carne de caballo.
he runs wild like Thompson’s gazelle and eland and eats the same food, but his meat lacks even the doubtful succulence of horse.

Hasta tal punto seguía formando parte de mí, dentro de mí, que su cuerpo, con toda su dulzura, suculencia y fragancia, parecía estar dentro del mío.
He was still so much a part of me, inside me, that his body in all its sweetness, succulence, fragrance seemed to lie full-length inside mine.