Translation examples
Observamos que el informe es más sucinto este año.
We note that the report is more succinct this year.
En su estilo típico, fue breve, sucinto y centrado.
In his typical style, it was short, succinct and focused.
El documento es amplio y a la vez sucinto.
The document is comprehensive, yet succinct.
Por tratarse de un planteamiento de la misión, sería sucinto, claro y orientador.
As a mission statement, it would be succinct, clear and inspiring.
Sus prohibiciones son claras, sucintas, categóricas y terminantes.
Its prohibitions are clear, succinct, categorical and definitive.
Una declaración sucinta del caso o asunto;
a succinct statement of the case or issue;
El informe concluye con un conjunto sucinto de conclusiones y recomendaciones.
The report concludes with a succinct set of conclusions and recommendations.
El informe es sucinto.
35. The report is succinct.
Detalles sucintos de la(s) medida(s) reglamentarias firmes
Succinct details of the final regulatory action(s)
Un informe más sucinto podría ser uno de esos medios.
A more succinct report could be one of the ways.
- ¿Hoy estás sucinta?
- Feeling succinct today?
Fue realmente sucinto.
You were really succinct.
"Así que decretó con palabras sucintas"
"'So he decreed in words succinct
Sucinto y simple.
Succinct and simple.
Sucinto, concreto, al grano.
Succinct, focused, to the point.
Bueno, eso fue bastante sucinto.
Well, that's pretty succinct.
Nuestro plan de hoy es sucinto.
Our plan today is succinct.
No es original, pero es sucinto.
Not original, but succinct.
No son sucintos, como yo.
They aren't succinct, like me.
Es una forma más sucinta de decirlo.
That's a more succinct way of putting it.
El mensaje era sucinto:
The message was succinct:
“Sucinto y práctico,”
“Succinct and practical,”
Mi reacción es sucinta.
My reaction is succinct: "Bullshit."
Los informes de ella eran sucintos.
Her reports were succinct.
La explicación de Stoltz fue sucinta.
Stoltz's explanation was succinct.
Fue un gesto notablemente sucinto.
It was a remarkably succinct gesture.
Algo sencillo, sucinto y comprensible.
Something simple, succinct, and comprehensive.