Translation examples
predecesor y el Estado sucesor
and the successor States
Organizaciones sucesoras
Successor organizations
y Estados sucesores
successor States -20.0 -13.5
Estados sucesores de Yugoslavia
Successor States of Yugoslavia 1,066,000
Se trata del Estado sucesor, o de uno de los Estados sucesores si hay más de uno o, en su caso, del Estado predecesor.
It is either the successor State, or one of the successor States when there are more than one, or, as the case may be, the predecessor State.
Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores
the successor States
Es la sucesora de la Constitución de 1849.
It is the successor to the 1849 Constitution.
Si no hay otros sucesores, el sucesor intestado es el gobierno local del lugar en que se abre la sucesión.
If there are no other successors, the intestate successor is the local government of the place of opening of a succession.
E. Organizaciones sucesoras
E. Successor organizations
Claro... un sucesor.
Yeah, a successor.
¿Tú, su sucesor?
You, the successor?
El sucesor de Yasuda.
Yasuda's successor.
Por mi sucesor,
To my successor,
¿Eres su sucesor?
You're his successor?
Sino tu sucesor.
Your successor will.
Su sucesor, entonces.
- Her successor, then.
-Soy tu sucesora.
-I'm your successor.
Tú... mi sucesora.
You... my successor.
No hay sucesor.
There's no successor.
—Pero su sucesor...
“And the successor—”
¡Somos sus sucesores!
We are their successors!
¡No será mi sucesor!
He will not be my successor!
Eres el sucesor de Ender.
"You're Ender's successor.
—¿Y elegir su sucesor?
And pick your successor?
Mi sucesor está preparado;
My successor is ready;
No hay éxito sin un sucesor.
There is no success without a successor.
Pero ¿quiénes son sus sucesores?
But who are your successors?
Salva a a mi sucesora.
Save my … successor instead.
Se había nombrado ya a su sucesor.
A successor had been named.