Translation for "sucederá" to english

Sucederá

verb

• succeed

Translation examples

succeed verb

Ley que rige la capacidad para suceder.
Law governing the capacity to succeed.

El Relator sucederá al Presidente, para lo cual se nombrará a un nuevo Relator.
The Rapporteur succeeds in serving as the Chair, at which time a new Rapporteur is nominated.

El Sr. Klein sucederá a Elisabeth Rehn, quien se desempeñó en el cargo con gran distinción.
Mr. Klein will succeed Elisabeth Rehn, who served in this capacity with great distinction.

La señora Tagliavini sucederá al Señor Dieter Boden en estas funciones.
Ms. Tagliavini will succeed Mr. Dieter Boden in these functions.

Israel sucederá a Namibia en la Presidencia del Proceso el 1º de enero de 2010.
Israel will succeed Namibia as the Chair of KP from 1st January 2010.

Ahora se encuentra en el primer lugar para suceder a Suharto.
He is now next in line to succeed Soeharto.

El Sr. Djinnit sucederá a la Sra. Mary Robinson (Irlanda).
Mr. Djinnit will succeed Mrs. Mary Robinson (Ireland).

El Sr. Arnault sucederá a la Sra. Heidi Tagliavini en ese cargo.
Mr. Arnault will succeed Heidi Tagliavini in this function.

¿Qué me va a suceder?
Will I succeed?

Podrías suceder a padre.
You could succeed father. - What's wrong?

Algún día te sucederá.
He's gonna succeed you one day.

Eso no debe suceder
It must not succeed.

Sucederá a Jacques Chirac.
Who will succeed Jacques Chirac?

'¿Quién lo sucederá? '
Who will succeed?

Erik me sucederá.
Erik will succeed me.

¿Sucederás a tu padre?
Will you succeed your father?

Le gustaría suceder a Liane.
She'd like to succeed Liane.

¿Quién me sucederá?
Who will succeed me?

Pero ¿quién lo sucederá? Su
But who will succeed him?

Ella sucederá a Saric.
She’ll succeed Saric.”

—Él sucederá a su padre.
He will succeed his father.

—¿Estás seguro de que sucederá a Augusto?
“Is it certain he’ll succeed Augustus?”

Me sucederá como Rey de Tracia.
He will succeed me as King of Thrace.

– Incluida la de quién sucederá al presidente.
Including wh o's to succeed as president.

La única cuestión es quién sucederá a Claudio.
The only issue is who will succeed Claudius.

En la perfección siempre hay la desazón de la degeneración que la sucederá.
In perfection there is always the malaise of the degeneration which will succeed it.

Ninguno de los dos chicos estaba preparado para suceder al emperador.
Neither boy was ready to succeed the Emperor.

Eso no debe suceder, si la expedición ha de tener éxito.
It must not happen now, if the expedition is to succeed.