Translation for "subversor" to english

Subversor

noun

• subversive

Translation examples

subversive noun

Su tratamiento de los modos tradicionales de argumentación filosófico-histórica es deliberadamente subversor.
Its bearing on traditional modes of philosophichistorical argument is deliberately subversive.

Como casi siempre en su obra, la propensión esencial es de un conservadurismo subversor y radical.
As nearly always in his work, the essential bias is one of subversive, radical conservatism.

Lleva de la subversora meditación sobre los caníbales que hiciera Montaigne a las Cartas persas de Montesquieu y al uso que éste hace de un estudio comparativo de las culturas y costumbres para crítica del absolutismo ético y político.
It leads from Montaigne’s subversive meditation on cannibals to Montesquieu’s Lettres persanes and to his use of a comparative study of cultures and mores as a critique of ethical, political absolutism.

Muchas veces, el deseo de servir a las necesidades ideológicas del Partido acaba en un malentendido subversor: hay que recordar que Picasso, para honrar la muerte de Stalin, pintó un retrato de un joven confuso y soñador que además llevaba un mostacho Victoriano.
Often the attempt of the artist to serve the present needs of Party ideology ends in subversive misunderstanding: one recalls how Picasso, seeking to honor the death of Stalin, produced a portrait of a dreamy, vague young man with a Victorian moustache.