Translation for "subvalorar" to english

Subvalorar

verb

• undervalue

Translation examples

undervalue verb

Se ha resuelto que es ilegalmente discriminatorio subvalorar la legislación y las costumbres indígenas mientras se reconocen los derechos de propiedad del common law británico.
To undervalue indigenous law and custom while recognizing British common law property rights had been ruled unlawfully discriminatory.

34. Los estudios de investigación, la experiencia práctica y los fallos judiciales demuestran que los métodos de fijación de la remuneración y la forma en que se aplican pueden subvalorar el trabajo de la mujer.
34. Research studies, practical experience and court decisions provide evidence of the fact that methods of determining wages and the way they are applied can undervalue women's work.

Las prácticas tradicionales de las sociedades mercantiles, que han evolucionado en el contexto de la tradición intelectual de occidente, tienden a subvalorar los recursos naturales.
Traditional corporate practices, which have evolved within the framework of western intellectual tradition, tend to undervalue natural resources.

Para que la privatización produzca beneficios a la sociedad, tal vez no sea mala idea subvalorar ligeramente la empresa estatal privatizada en las fases iniciales.
If privatization is to bestow social benefits on society, a slight undervaluation of the privatized State-owned enterprises in the initial phases may not be a bad idea.