Translation for "subtribus" to english
Subtribus
Translation examples
La Reina de Inglaterra consiente (agrees) en proteger a los Jefes, las subtribus y a todo el pueblo de Nueva Zelandia en el ejercicio irrestricto de sus Jefaturas sobre sus tierras, aldeas y todas sus riquezas.
The Queen of England agrees to protect the Chiefs, the subtribes and all the people of New Zealand in the unqualified exercise of their chieftainship over their lands, villages and all their treasures.
La Reina de Inglaterra, en su Preámbulo, expresa "su deseo de preservarle [a los Jefes y subtribus de Nueva Zelandia] sus Jefaturas y tierras" respectivas, así como su intención de establecer "un Gobierno [que asegura] que ni los maoríes ni los europeos sufran daño como resultado de vivir en un estado de ausencia de legalidad institucional (living in a state of lawlessness).
In the preamble, the Queen of England expresses "her desire to preserve their chieftainship and their lands to [the Chiefs and subtribes of New Zealand]", as well as her intention to establish "a government so that no evil will come to Maori and European living in a state of lawlessness".
La oradora solamente sabe de tres subtribus que la practiquen, pero los medios de difusión dan la impresión de que se hace a todas las mujeres.
She knew of only three subtribes that engaged in the practice, although the mass media gave the impression that it applied to all women.
Los conflictos entre distintas tribus y subtribus culminaron en actos de violencia en por lo menos otros 57 incidentes en los estados de Jonglei y de Lakes durante el período a que se refiere el presente informe, causando por lo menos 234 muertes.
Conflict between different tribes and subtribes led to violence in at least 57 other incidents in Jonglei and Lakes States during the reporting period, resulting in at least 234 deaths.
Cabe señalar que esos grupos principales se subdividen a su vez en muchas subtribus más pequeñas.
It should be noted that these major groups are further grouped into many smaller subtribes.
El pueblo Nuba está integrado por docenas de subtribus y clanes, que hablan muchas lenguas diferentes.
The Nuba people consists of dozens of subtribes and clans, speaking many different languages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test